1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
لە RARBG دابەزێنراوە

2
00:00:42,176 --> 00:00:43,910
هێی.

3
00:00:43,911 --> 00:00:46,380
- بەیانی باش.

4
00:00:54,054 --> 00:00:56,624
بەیانی زووم
پەیوەندی بەخەبەرهاتنەوە، ها؟

5
00:00:58,592 --> 00:01:01,362
من هەستاوم، من هەستاوم.

6
00:01:03,897 --> 00:01:06,734
بەڵێ بەڵێ بەڵێ بەڵێ.
باشە باشە باشە.

7
00:01:10,037 --> 00:01:11,938
ئەمە بۆ ئێوەیە.

8
00:01:11,939 --> 00:01:14,907
بەڵێ؟ ئەوە چۆنە؟

9
00:01:14,908 --> 00:01:16,909
هم؟

10
00:01:16,910 --> 00:01:19,412
تۆ حەزت لەوە هەیە؟

11
00:01:19,413 --> 00:01:21,115
باش.

12
00:01:29,823 --> 00:01:32,692
ببورن بۆ ئەوەی تۆ بمێنێتەوە. تۆ دێیت؟

13
00:01:32,693 --> 00:01:34,427
یان دەمێنیتەوە؟

14
00:01:34,428 --> 00:01:37,097
ئای باشە. وەرە با بڕۆین.

15
00:01:38,466 --> 00:01:40,500
سوور، با بڕۆین.

16
00:01:40,501 --> 00:01:42,336
با لێرە دەربچین.

17
00:01:44,638 --> 00:01:46,907
- دەڕۆین، دەڕۆین.

18
00:01:48,209 --> 00:01:50,310
باشە وەرە.

19
00:01:50,311 --> 00:01:52,713
لەوێ دەڕۆیت. لەوێ دەڕۆیت.

20
00:02:05,526 --> 00:02:07,994
وەرە کوڕە پیرەکە. وەرە.

21
00:02:07,995 --> 00:02:09,296
سەرەوە تۆ بڕۆ.

22
00:02:09,297 --> 00:02:11,732
لەوێ دەڕۆیت.

23
00:02:13,901 --> 00:02:16,003
ئەوە تەواو. تۆ پەنجە دەخەیتە خوارەوە.

24
00:02:35,323 --> 00:02:37,990
بیرکردنەوەم بخوێنەرەوە ئیما.

25
00:02:37,991 --> 00:02:40,627
باشە...

26
00:02:40,628 --> 00:02:42,062
ئەویش بخوێنەرەوە.

27
00:02:43,997 --> 00:02:46,334
سوپاس بۆ ئاگاداربوونتان
لە شتەکانی ئەمڕۆ، em.

28
00:02:49,036 --> 00:02:50,971
ئێستا پێش ئەوەی واز لە گازگرتن بهێنن، بەدەست بهێنە.

29
00:03:28,242 --> 00:03:30,578
ئاماتۆرەکان.

30
00:03:37,518 --> 00:03:39,719
- ڕوخسار بۆ چییە؟

31
00:03:39,720 --> 00:03:42,555
- بە چی پێدەکەنی؟
- بێگومان تۆ نەتکرد.

32
00:03:42,556 --> 00:03:45,626
هێی، تایمەری کۆن.
تۆ هیچ گازێکت پێدەگات؟

33
00:03:47,094 --> 00:03:49,228
ژن و مێردێک لەناو کولەرەکەدا.

34
00:03:49,229 --> 00:03:51,565
ئەگەر حەزت لێیە سەیری بکە.

35
00:03:54,335 --> 00:03:56,904
هەندێک قەناعەت پێکردنی دەویست
بۆ ئەوەی بیانگەیەننە ئەوێ.

36
00:04:04,412 --> 00:04:06,279
بەڵێ، خراپ نییە.

37
00:04:06,280 --> 00:04:07,847
قەبارەی باشە.

38
00:04:07,848 --> 00:04:11,083
دەتوانیت پێنج کیلۆیان ڕابکێشیت
یان زیاتر لێرە ئێستا و دووبارە.

39
00:04:11,084 --> 00:04:13,953
ئەمانە من تەنها باش دەکەن هەرچەندە.

40
00:04:13,954 --> 00:04:15,855
بەڵێ؟

41
00:04:15,856 --> 00:04:17,357
ئێمە بە پێ ڕۆیشتین
بە درێژایی بەیانی لە دەوروبەری،

42
00:04:17,358 --> 00:04:19,692
یەک ئاسکیان نەبینیوە.

43
00:04:19,693 --> 00:04:21,728
خۆزگە بەختی تۆمان هەبوایە، ها؟

44
00:04:21,729 --> 00:04:23,463
ئەوە بەخت نییە.

45
00:04:23,464 --> 00:04:25,164
ئەوە ڕۆنی تفەنگەکەتە.

46
00:04:25,165 --> 00:04:27,967
بۆنم کردیت
زۆر پێش ئەوەی گوێم لێت بێت.

47
00:04:27,968 --> 00:04:29,736
کە ئەمەش قورس نییە.

48
00:04:29,737 --> 00:04:32,038
پێویستە بە پەنجە بخەیتە خوارەوە
زۆر باشترە.

49
00:04:32,039 --> 00:04:34,607
هەر شتێک کە ئامانجت بێت
shoot دەتوانێت بۆنی تۆ بکات کە دێیت

50
00:04:34,608 --> 00:04:36,410
بۆ زیاتر لە یەک میل.

51
00:04:40,213 --> 00:04:41,881
ئەمە سەگەکەت؟

52
00:04:41,882 --> 00:04:44,384
ممم-هەمم.

53
00:04:44,385 --> 00:04:46,419
جۆرێک لە پیر، نەخێر؟

54
00:04:46,420 --> 00:04:49,188
ئای بەڵێ. هەردووکمان دەگەڕێینەوە دوور.

55
00:04:49,189 --> 00:04:52,025
بەڵێ، پیاوە پیرە چەقەڵەکان.

56
00:04:53,093 --> 00:04:55,061
ئەو چییە، تەمەنی ١٠ ساڵە؟ 11؟

57
00:04:55,062 --> 00:04:56,896
14.

58
00:04:56,897 --> 00:04:58,798
تەمەنی ١٤ ساڵە.

59
00:04:58,799 --> 00:05:00,668
ئەوە سەگێکی پیرە.

60
00:05:02,703 --> 00:05:05,171
چ جۆرە چەواشەکارییەک بەکاردەهێنیت؟

61
00:05:05,172 --> 00:05:06,639
کرم.

62
00:05:06,640 --> 00:05:07,940
بەڕاستی؟ وەک کرمێکی زیندوو؟

63
00:05:07,941 --> 00:05:10,443
پلاستیک.

64
00:05:10,444 --> 00:05:12,645
هەوڵدان بۆی.

65
00:05:12,646 --> 00:05:14,313
تا ئێستا ئەوەندە باشە.

66
00:05:14,314 --> 00:05:16,516
بەڵێ، من حەزم لە بزبەیتە.
تا ئێستا بزبەیت بەکارهێناوە؟

67
00:05:16,517 --> 00:05:18,551
بۆیە ئێمە بەدەوریدا ڕۆیشتوین

68
00:05:18,552 --> 00:05:21,253
ماوەیەکی زۆرە. جۆرێک لە ماندووبوون.

69
00:05:21,254 --> 00:05:23,790
برسی ڕاستەقینە.
ئایا برسیتە پیت؟

70
00:05:23,791 --> 00:05:25,826
- کاکە من برسیم.
- برسی بووە.

71
00:05:28,929 --> 00:05:30,697
چەند کەسێک بەدەوری خۆتدا دابنیشە.

72
00:05:30,698 --> 00:05:32,633
دڵنیام هەمبووە
بەسە بۆ چوار کەس.

73
00:05:34,134 --> 00:05:35,702
باشە، سوپاس.

74
00:05:35,703 --> 00:05:37,771
پێم وایە لە شار نان دەخۆین.

75
00:05:39,072 --> 00:05:40,873
ئایا هیچ پارەیەکت دەستکەوتووە پیت؟

76
00:05:40,874 --> 00:05:43,042
نەخێر. فلات شکا.

77
00:05:43,043 --> 00:05:45,277
تۆ چۆنە هارۆڵد؟

78
00:05:45,278 --> 00:05:48,415
بەڵێ کاکە. من وەک ١٠ دۆلارم دەستکەوت.

79
00:05:48,416 --> 00:05:50,483
١٠ دۆلار؟ هەست ناکەم کە...
خواردنی خواردنی خێرا و گەواد.

80
00:05:50,484 --> 00:05:52,452
من ژەمێکی دانیشتنم دەوێت.

81
00:05:52,453 --> 00:05:54,755
- هەرچەندە سوپاس.
- مم-همم.

82
00:05:56,557 --> 00:05:59,792
- تۆ چۆنە پیرە پیاو؟
- سوور.

83
00:05:59,793 --> 00:06:00,928
هیچ پارەیەکت دەستکەوتووە؟

84
00:06:02,930 --> 00:06:05,231
چەند پارەت پێویستە؟

85
00:06:05,232 --> 00:06:07,534
هەرچییەک لە جزدانەکەتدا بێت
بە باشی کاردەکات.

86
00:06:07,535 --> 00:06:11,170
جزدانەکەم لەناو پیکاپەکەمدایە
لە ژووری دەستکێشەکاندا.

87
00:06:11,171 --> 00:06:13,506
تۆ تێپەڕی
لە ڕێگای دابەزین بۆ ئێرە.

88
00:06:13,507 --> 00:06:15,843
ئەوە قسەی بێمانایە.

89
00:06:17,277 --> 00:06:19,980
سوودێکی زۆرم نییە
بۆ پارە لێرە خوارەوە، وانییە؟

90
00:06:21,314 --> 00:06:23,484
٢٠ دۆلار، ٣٠ دۆلاری تێدایە.

91
00:06:24,952 --> 00:06:26,786
ناڵێم
بەخێربێن بۆی،

92
00:06:26,787 --> 00:06:29,189
بەڵام من موناقەشە ناکەم
بە دەمانچەیەکی چەکداریشەوە.

93
00:06:30,724 --> 00:06:33,293
- هیچ کارتێکی بانکیت دەستکەوتووە؟
- هەرگیز بەکاریان مەهێنە.

94
00:06:35,162 --> 00:06:37,163
هارۆڵد، ڕیگەکەی بپشکنە.

95
00:06:37,164 --> 00:06:39,131
وەرە کاکە، ئەوە تەنها...

96
00:06:39,132 --> 00:06:41,601
ڕیگەکەی بپشکنە.

97
00:06:41,602 --> 00:06:44,271
خودایە تۆ زۆر گێلیت.

98
00:06:45,573 --> 00:06:48,575
- شایەنی هەر شتێکە یان چی؟
- نەخێر.

99
00:06:48,576 --> 00:06:51,144
تەنها مێش و گەوادی کۆنە.
هیچ شتێک نییە شایەنی وەرگرتن بێت.

100
00:06:53,447 --> 00:06:56,116
گێل، باشە.
ڕیگەکەت بخەرە خوارەوە پیرە پیاو.

101
00:06:58,619 --> 00:07:01,455
- لەوێ ئاسانە.
- بەڵێ باشترە بە ئاسانی وەریبگرێت.

102
00:07:02,690 --> 00:07:04,824
ڕیگ نەفرەتیەکەت بخەرە خوارەوە.

103
00:07:04,825 --> 00:07:07,360
دامنا، دەتوانم لەدەستی بدەم.

104
00:07:10,498 --> 00:07:12,932
دەتوانم لەوێ دەرەوە مانگرتنێک بەدەست بهێنم.

105
00:07:12,933 --> 00:07:15,935
ئەوان گاز دەگرن
ئەمڕۆ زۆر باشە.

106
00:07:15,936 --> 00:07:18,938
باشە، بزوێنەری بیخە ناوەوە

107
00:07:18,939 --> 00:07:20,940
و پاشان دایبنێ.

108
00:07:20,941 --> 00:07:24,011
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

109
00:07:30,618 --> 00:07:32,520
چیت دەستکەوتووە، ها؟

110
00:07:34,287 --> 00:07:36,322
تۆ پیکاپێکی لێدراوت دەستکەوت،

111
00:07:36,323 --> 00:07:38,791
جزدانێک کە ٢٠ دۆلاری تێدایە

112
00:07:38,792 --> 00:07:41,261
و ڕیگێک کە نییە
شایەنی گەوادی جاک.

113
00:07:42,796 --> 00:07:44,631
بەڵام یەک دوو ماسی

114
00:07:44,632 --> 00:07:46,800
و سەگێکی نەفرەتی.

115
00:07:47,935 --> 00:07:49,670
هیچت دەست نەکەوت.

116
00:07:53,507 --> 00:07:55,508
لێرە.

117
00:07:55,509 --> 00:07:58,111
بچووکترینیان داشەکە دەکاتەوە.

118
00:08:07,721 --> 00:08:09,657
سوور؟

119
00:08:10,791 --> 00:08:12,759
ئەوە ناوی خۆیەتی؟

120
00:08:12,760 --> 00:08:14,561
ئەه-هە.

121
00:08:14,562 --> 00:08:17,698
هەرچەندە زۆربەی بەشەکانی خۆی لەدەستداوە
ڕەنگ ئێستا تەمەنی زیاتر دەبێت.

122
00:08:21,902 --> 00:08:23,870
ئۆی!

123
00:08:23,871 --> 00:08:26,974
گەوادی پیرۆز!

124
00:08:29,109 --> 00:08:31,310
ئەو سوورە.

125
00:08:31,311 --> 00:08:33,947
سەیری ئەوە بکەن، ئەو سوورە.

126
00:08:35,649 --> 00:08:37,950
ئێستا گێل سوورە، نەخێر؟

127
00:08:37,951 --> 00:08:41,622
پێویستە لەبیرت بێت کە ئا
کەمێک پارەی کاش زیاتر لە دەوروبەری، پیرە پیاو.

128
00:08:43,757 --> 00:08:46,794
ڕەنگە شتگەلێکی لەم شێوەیە
بەسەرتدا نایەت.

129
00:09:00,373 --> 00:09:01,941
با لێرە دەربچین.

130
00:09:01,942 --> 00:09:04,577
- ڕۆژێکی خۆشی گێلکردنتان هەبێت.

131
00:09:04,578 --> 00:09:07,647
دانیشتن! دانیشتن! کوڕە باشەکە.

132
00:09:07,648 --> 00:09:09,415
گوێدرێژ، کاکە.

133
00:09:09,416 --> 00:09:11,652
تۆ کوڕە شێتەکەی کۆیلە.

134
00:09:13,186 --> 00:09:15,588
هارۆڵد، وەرە.

135
00:09:15,589 --> 00:09:17,389
پیت: گەوادی پیرۆز، کاکە.

136
00:09:17,390 --> 00:09:19,726
گەوادی پیرۆز.

137
00:09:19,727 --> 00:09:22,029
ئەم شتە مەسخەرە
سەری لابرد!

138
00:09:23,430 --> 00:09:25,297
ئای عیسا.

139
00:09:25,298 --> 00:09:27,267
ئای عیسا.

140
00:09:29,069 --> 00:09:31,638
دەست بگرە کوڕم. چاوەڕوان بە.

141
00:09:31,639 --> 00:09:34,807
چاوەڕوان بە. دەست بگرە، سوور.

142
00:09:34,808 --> 00:09:36,943
- دەستی بگرە کوڕم.

143
00:09:36,944 --> 00:09:38,377
عیسا.

144
00:09:38,378 --> 00:09:39,813
عیسا، عیسا، عیسا.

145
00:11:26,486 --> 00:11:29,857
( پێکەنین، قیژاندن بەردەوامە )

146
00:12:19,739 --> 00:12:21,874
- دین.
- دین، ئەڤێ لودلۆ.

147
00:12:21,875 --> 00:12:23,209
پرسیارێکم بۆ تۆ دەستکەوتووە.

148
00:12:23,210 --> 00:12:24,576
سڵاو لەوێ، ئەڤێ. لێدان.

149
00:12:24,577 --> 00:12:27,246
ئایا هەرگیز هەڵدەگریت

150
00:12:27,247 --> 00:12:29,481
براونینگ ئۆتۆ-٥؟

151
00:12:29,482 --> 00:12:32,018
ئۆتۆ-٥ ستۆک مەکە.
هەرگیز نەیکردووە.

152
00:12:32,019 --> 00:12:34,586
لەوانەیە بتەوێت هەوڵ بدەیت
تەنها دەمانچە دەخاتە خوارەوە لەسەر 95.

153
00:12:34,587 --> 00:12:36,689
تەنها دەمانچە.

154
00:12:38,358 --> 00:12:40,426
کەواتە باشە.

155
00:12:40,427 --> 00:12:42,329
چۆنە ئەو mangy cur
لە ئێوە بەرز ڕاگرتووە؟

156
00:12:44,297 --> 00:12:46,632
خۆی بەدەست هێنا
دوێنێ شەو بوو بە سکونکێک.

157
00:12:46,633 --> 00:12:48,067
هیچ گرێبەستێکتان لەسەر شەربەتی تەماتە دەستکەوتووە؟

158
00:12:48,068 --> 00:12:49,836
تەلەفۆن بۆ ئیما دەکەم،

159
00:12:49,837 --> 00:12:51,770
پێی بڵێ کەیسێک دابنێت
بە لایەک بۆ ئێوە.

160
00:12:51,771 --> 00:12:54,106
پارەت لێ وەربگرە بە جوملە
بۆ ئەوە، باشە؟

161
00:12:54,107 --> 00:12:56,776
لووتمان سوپاس بۆ هەردووکتان.

162
00:13:14,527 --> 00:13:16,262
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

163
00:13:16,263 --> 00:13:20,166
حەز دەکەم بزانم ئەگەر تۆ...
ئۆتۆمبێلێکی جۆری براونینگ ئۆتۆ-٥ی فرۆشت

164
00:13:20,167 --> 00:13:24,070
بۆ کوڕێک کە تەمەنی نزیکەی ١٧، ١٨ ساڵ بوو
ساڵانێک ڕەنگە بەم دواییە.

165
00:13:24,071 --> 00:13:27,640
نزیکەی بەڵێ بەرز.

166
00:13:29,176 --> 00:13:31,277
قژی تەنک و کورتی شۆخ،

167
00:13:31,278 --> 00:13:33,245
چەقۆدار.

168
00:13:33,246 --> 00:13:36,015
تۆ پۆلیس؟

169
00:13:36,016 --> 00:13:37,616
نەخێر.

170
00:13:37,617 --> 00:13:39,952
پارێزەر؟ P.I.؟

171
00:13:39,953 --> 00:13:41,620
نوح-ئۆه.

172
00:13:41,621 --> 00:13:43,689
پاشان بۆ پرسیار دەکەیت؟

173
00:13:43,690 --> 00:13:46,792
با تەنها بڵێین
بابەتی تایبەتە.

174
00:13:46,793 --> 00:13:48,561
بابەتی تایبەتە؟

175
00:13:50,130 --> 00:13:52,832
ببورن ناتوانین مامەڵە بکەین
لە بابەتە تایبەتەکاندا لێرە هاوڕێ.

176
00:14:01,208 --> 00:14:03,643
ئەو کوڕەی کە بەدوایدا دەگەڕێم...

177
00:14:05,112 --> 00:14:08,115
ئەو براونینگی بەکارهێنا
دژی سەگەکەم.

178
00:14:10,250 --> 00:14:12,651
هیچ هۆکارێکی نەبوو بۆ...

179
00:14:12,652 --> 00:14:14,754
ببورە کە ئەوەم بیست کاکە.

180
00:14:15,822 --> 00:14:18,257
بەڵام وەک وتم.

181
00:14:18,258 --> 00:14:21,360
سەگەکەت...

182
00:14:21,361 --> 00:14:23,362
ئەو مردووە؟

183
00:14:23,363 --> 00:14:26,265
کوڕەکە تەقەی لە سەری کرد.

184
00:14:26,266 --> 00:14:28,000
کتێبی سەرەکی بپشکنە جیمی.

185
00:14:28,001 --> 00:14:29,937
- بەڵێ، بەڵام...
- پشکنینی بۆ بکە.

186
00:14:32,672 --> 00:14:35,708
گریمان بچێت و تەقە دەکات
منداڵەکە. کەواتە چی کلارنس؟

187
00:14:38,578 --> 00:14:41,681
ئەو ئەوە ناکات.

188
00:14:49,322 --> 00:14:51,023
تۆ پیاوی ڕاوچی؟

189
00:14:51,024 --> 00:14:53,459
هەندێک جار. تۆ؟

190
00:14:53,460 --> 00:14:55,361
بە درێژایی ژیانم

191
00:14:55,362 --> 00:14:57,463
لە تەمەنی ١٠ ساڵییەوە.

192
00:14:57,464 --> 00:14:59,232
ئەه-هە.

193
00:15:01,434 --> 00:15:04,337
یەک دوو ساڵ لەمەوبەر منیش ئەوەم کرد
شتێکی نەفرەتی گەمژەیی.

194
00:15:05,505 --> 00:15:08,574
سەلامەتی لەبیر کرد.
یەکەمجار لە ماوەی ٣٠-هەندێک ساڵدا.

195
00:15:08,575 --> 00:15:12,012
بەسەر دارستانێکدا کەوتە خوارەوە،
پەنجە لەسەر تریگەرەکە...

196
00:15:15,782 --> 00:15:18,385
- بە ڕوونی فڕێیدا.

197
00:15:20,920 --> 00:15:23,956
ئازاری وەک ئەوەی هەرگیز بە خەیاڵمدا نەهاتبوو.

198
00:15:23,957 --> 00:15:26,092
چاکەتەکەم بۆ تورنیکیەت بەکارهێنا،

199
00:15:26,093 --> 00:15:28,494
بەڵام خوێنەکە تەنها هێشتەوە
پەمپکردن لە من.

200
00:15:28,495 --> 00:15:30,296
من خەریک بووم لەدەستی دەچووم.

201
00:15:30,297 --> 00:15:33,232
تەنانەت نەیتوانی بیری بێتەوە
ڕێگاکە بە کام ڕێگا بوو.

202
00:15:33,233 --> 00:15:36,268
بە خێرایی کاڵ دەبێتەوە.

203
00:15:36,269 --> 00:15:39,438
وە ئەم کابرایە دەست دەکات بە قیژە.

204
00:15:39,439 --> 00:15:42,341
چەند هەنگاوێک ڕادەکات، بەردەوام دەقەقێت

205
00:15:42,342 --> 00:15:44,844
وەک ئەوەی هانم بدات.

206
00:15:46,313 --> 00:15:50,849
من بێهۆش دەبووم و ئەویش دەهات
ڕاست لە گوێمدا دەقەقێت.

207
00:15:50,850 --> 00:15:53,585
نزیکەی یەک میل خۆم ڕاکێشا

208
00:15:53,586 --> 00:15:55,855
پێش ئەوەی ڕەش ببمەوە.

209
00:15:58,658 --> 00:16:00,593
ئەوە دوا ڕۆژی بوو لە ئەلپۆ.

210
00:16:02,262 --> 00:16:04,697
ئەوە تۆپ سیرلۆین بووە
لەو کاتەوە.

211
00:16:07,667 --> 00:16:09,801
لێرەدایە.

212
00:16:09,802 --> 00:16:11,837
کوڕێک لەگەڵ باوکیدا هاتە ژوورەوە.

213
00:16:11,838 --> 00:16:14,240
درێسەرێکی ڕاستەقینەی سناپی، باوکی.

214
00:16:14,241 --> 00:16:16,409
وتی قژی کورتە؟

215
00:16:18,811 --> 00:16:20,712
دانی ج. مەککۆرماک.

216
00:16:20,713 --> 00:16:22,082
تازە تەمەنی 18 ساڵ بووە.

217
00:16:43,103 --> 00:16:45,904
ناوەکە ئەڤێری لودلۆیە، خانم.

218
00:16:45,905 --> 00:16:47,774
ئایا کاک مەککۆرماک لە ناویدایە؟

219
00:16:54,881 --> 00:16:57,015
دانی ئەو کارەی نەدەکرد.

220
00:16:57,016 --> 00:17:00,052
ئاڤێری: دەترسم ئەو
کرد، کاک مەککۆرماک.

221
00:17:00,053 --> 00:17:01,820
دانیال ئەو کەسە بوو
کە تەقەکردنەکەی کرد.

222
00:17:01,821 --> 00:17:03,789
دووەکەی تر
تەنها لە تەنیشت وەستابوو و سەیری دەکرد

223
00:17:03,790 --> 00:17:06,926
و پاشان پێکەنی
کاتێک کۆتایی هات.

224
00:17:08,695 --> 00:17:11,030
- پێکەنینیان هێنا؟
- ئەوە ڕاستە.

225
00:17:12,499 --> 00:17:14,300
وا دیار بوو بیریان لێدەکردەوە
تەقەکردن لە سەگێک و کوشتنی

226
00:17:14,301 --> 00:17:16,203
شتێکی زۆر کۆمیدی بوو.

227
00:17:19,306 --> 00:17:22,741
ئایا دانیال خاوەنی تیشێرتە
کە دەڵێت

228
00:17:22,742 --> 00:17:25,112
"لە قحبەخانەی مەی دزراوە"؟

229
00:17:27,114 --> 00:17:29,481
چییە لودلۆ؟

230
00:17:29,482 --> 00:17:31,383
پارەت دەوێت؟

231
00:17:31,384 --> 00:17:33,385
پارەت دەوێت؟

232
00:17:33,386 --> 00:17:35,354
نەخێر کاکە.

233
00:17:35,355 --> 00:17:37,989
من دوای هەر شتێکم
دادپەروەری دەتوانم بیبینم

234
00:17:37,990 --> 00:17:40,526
دەرچوون لەم شتە.

235
00:17:40,527 --> 00:17:43,829
ئەوەی من دەمەوێت بزانم ئەوەیە
کوڕەکە دان بەوەدا دەنێت کە کردوویەتی

236
00:17:43,830 --> 00:17:46,298
و وا لێ کراوە هەست بە نەفرەتی بکات
ببورن بۆ ئەوەی کردوویەتی.

237
00:17:46,299 --> 00:17:49,969
ئەوە تۆ دێیتە ژوورەوە،
کاک مەککۆرماک.

238
00:17:51,538 --> 00:17:52,672
ئەو کوڕەکەتە.

239
00:17:55,808 --> 00:17:58,444
چۆن بزانم چی
تۆ لێرە پێم دەڵێیت

240
00:17:58,445 --> 00:18:01,713
ڕاستیەکە، لودلۆ؟ ها؟

241
00:18:01,714 --> 00:18:03,315
چ بەڵگەیەکت دەستکەوتووە؟

242
00:18:03,316 --> 00:18:06,017
من کەیسی توێکڵێکی خەرجکراوم هەیە

243
00:18:06,018 --> 00:18:08,920
کە نووسینگەی شەریف دەتوانێت
ڕەنگە لەگەڵ براونینگدا بگونجێت

244
00:18:08,921 --> 00:18:11,257
ئەگەر پێویستی پێی بێت بێتە ئەو ئاستە.

245
00:18:11,258 --> 00:18:13,626
بەڵام بۆچی تەنها لێی نەپرسین؟

246
00:18:22,535 --> 00:18:25,003
هێی، بەرێز. ئایا دانی لە قاتی سەرەوەیە؟

247
00:18:25,004 --> 00:18:27,339
بەڵێ؟ ئایا دەتوانیت لەوێ سەرەوە بەردەوام بیت

248
00:18:27,340 --> 00:18:29,675
و پێی بڵێ وەرە
لە خوارەوە بۆ دیراسە؟

249
00:18:29,676 --> 00:18:32,044
پێیان بڵێ من هەر ئێستا وتم.

250
00:18:55,168 --> 00:18:58,438
دانی: هێی باوکە.

251
00:19:01,641 --> 00:19:03,642
سڵاو.

252
00:19:03,643 --> 00:19:06,213
ئەم پیاوە لێرە دەناسیت؟

253
00:19:08,047 --> 00:19:09,481
نەخێر بۆچی؟

254
00:19:09,482 --> 00:19:11,783
تۆ بە تەواوی دڵنیای؟

255
00:19:11,784 --> 00:19:13,553
ئەه-هە.

256
00:19:17,357 --> 00:19:19,825
- چی؟
- ئەمە کاک لودلۆیە، دانی.

257
00:19:19,826 --> 00:19:21,460
باشە؟

258
00:19:21,461 --> 00:19:24,130
ماوەیەکە پێی وتم
چیرۆکێکی زۆر سەرسوڕهێنەر.

259
00:19:27,667 --> 00:19:30,337
پێت وتم هەوڵت داوە
دوێنێ دزی لێبکەن.

260
00:19:35,375 --> 00:19:37,175
کە تەقەت لە سەگەکەی کرد.

261
00:19:37,176 --> 00:19:39,246
چی؟ ئێمە؟

262
00:19:40,380 --> 00:19:41,747
گاڵتە دەکەیت؟

263
00:19:41,748 --> 00:19:44,550
کاک لودلۆ گاڵتە ناکات، نەخێر.

264
00:19:44,551 --> 00:19:46,385
ئایا تۆ براونینگەکەت بردووە
دوێنێ دەرچوو، دانی؟

265
00:19:46,386 --> 00:19:48,787
نەخێر نەخێر نەخێر.
بە ئۆتۆمبێلەکەمان ڕۆیشتینە جێنی لیند.

266
00:19:48,788 --> 00:19:50,889
لە دایکم بپرسە.
ئەو بینی ئێمە ئۆتۆمبێلەکەمان برد.

267
00:19:50,890 --> 00:19:52,258
-لەگەڵ کێ؟
- ئێمە و پیت.

268
00:19:52,259 --> 00:19:54,860
- دەچیتە هەر شوێنێکی تر؟
- نەخێر.

269
00:19:54,861 --> 00:19:56,595
تۆ دەچیتە سەرەوە بۆ پێچەکەی میلەر؟

270
00:19:56,596 --> 00:19:59,332
بۆچی دەمانەوێت بچین
بۆ چەمانەوەی میلەر باوکە؟

271
00:20:08,040 --> 00:20:10,041
ئای...

272
00:20:10,042 --> 00:20:12,744
ئایا تۆ خاوەنی تیشێرت
کە دەڵێت "ماڵی"...

273
00:20:12,745 --> 00:20:15,547
- دزراو لە...
- لە...

274
00:20:15,548 --> 00:20:17,783
"لە قحبەخانەی مەی دزراوە"؟
تۆ خاوەنی کراسێکی ئاوا؟

275
00:20:17,784 --> 00:20:20,353
ئەگەر ئەوەم بکردایە ڕەنگە لەبەرم دەکرد.

276
00:20:24,357 --> 00:20:26,525
بەڵام تۆ نایکەیت
خاوەنی کراسێکی لەو جۆرە؟

277
00:20:26,526 --> 00:20:29,128
نەخێر نا کاکە.

278
00:20:31,431 --> 00:20:33,265
گەیشتمە ئەوەی پێت بڵێم،
بیرم لە هەموو چیرۆکەکە کردەوە

279
00:20:33,266 --> 00:20:36,302
دەنگێکی دوور لە...
هەر سەرەتای، ludlow.

280
00:20:36,303 --> 00:20:39,037
من یەک دوو لە...
کوڕانی باش هەر لێرە

281
00:20:39,038 --> 00:20:41,673
کە بەشدار نەدەبوو لە...

282
00:20:41,674 --> 00:20:44,611
شتێکی وەک ئەوەی تۆ...
وەسفیان بۆ دەکردم.

283
00:20:45,845 --> 00:20:49,147
ببورن بۆ سەگەکەت.

284
00:20:49,148 --> 00:20:51,182
بەڕاستی من.

285
00:20:51,183 --> 00:20:53,619
بەڵام، ئم...

286
00:20:53,620 --> 00:20:56,389
جووتێکی هەڵەت دەستکەوت
لە منداڵان و ئەوە تەنها شتێکە.

287
00:21:10,737 --> 00:21:12,439
ئەوە هارۆڵدە، ڕاستە؟

288
00:21:14,140 --> 00:21:16,175
دوێنێ دانی ناوی تۆی وت.

289
00:21:17,610 --> 00:21:21,212
دەمەوێت سوپاسی درۆتان بکەم
بۆ براکەت سەبارەت بە ڕیگەکەم.

290
00:21:21,213 --> 00:21:24,517
دەکرا یەک دوو سەد کەس بهێنێت
دۆلار یان زیاتر و تۆ ئەوەت دەزانی.

291
00:21:26,252 --> 00:21:28,521
خۆشحاڵم لە ئێوە باسی ناکەم
کە بۆ براکەت.

292
00:21:31,157 --> 00:21:33,425
ئێستا گریمان تۆ بە باوکت بڵێیت

293
00:21:33,426 --> 00:21:35,494
دەربارەی سەگەکەم.

294
00:21:35,495 --> 00:21:37,696
من هیچ نازانم
دەربارەی سەگەکەت، کاکە.

295
00:21:37,697 --> 00:21:40,599
ڕاستییەکان قوتی دەدا
زۆر ئاسانترە کوڕم.

296
00:21:40,600 --> 00:21:42,267
بەڵێ، باشە من...

297
00:21:42,268 --> 00:21:44,936
کاک مەککۆرماک: ئەوە
تەنها نزیکەی بەسە، ludlow.

298
00:21:44,937 --> 00:21:47,005
وتیان نەمانکردووە.

299
00:21:47,006 --> 00:21:48,874
وە ئەگەر گوتیان ئەوان
نەیکرد،

300
00:21:48,875 --> 00:21:50,676
ئەوان نەیانکرد
و ئەوەش ئەوە.

301
00:21:50,677 --> 00:21:53,480
وابزانم تۆ تەنها هەڵە بوویت.

302
00:21:55,648 --> 00:21:57,048
باشە پرسیارم لێکردیت.

303
00:21:57,049 --> 00:21:58,817
ببوورە؟

304
00:21:58,818 --> 00:22:01,186
وتم پرسیارم لێکردوویت.

305
00:22:01,187 --> 00:22:04,656
- لێی پرسیم چی کاکە؟
- بۆ ئەوەی لێرە کارێکی دروست بکەیت.

306
00:22:04,657 --> 00:22:06,658
دەکرا وا بێت
شتێکی دروست ڕەنگە،

307
00:22:06,659 --> 00:22:07,993
ئەگەر کوڕە گونجاوەکان بووایە.

308
00:22:07,994 --> 00:22:10,397
ئای کوڕی گونجاوم دەستکەوتووە،
کاک مەککۆرماک.

309
00:22:11,898 --> 00:22:14,232
ئەوە تۆیت کە بەدەستت هێناوە
کوڕە هەڵەکان.

310
00:22:14,233 --> 00:22:17,569
وە پێم وایە
ڕەنگە ئەوە بزانیت.

311
00:22:17,570 --> 00:22:20,239
سوپاس بۆ کاتت.

312
00:22:44,664 --> 00:22:46,699
بەڵێ.

313
00:22:48,668 --> 00:22:51,403
١٠ ڕۆژ، ١٠٠ دۆلار.

314
00:22:51,404 --> 00:22:53,071
چی؟

315
00:22:53,072 --> 00:22:55,741
تۆ ناتوانی بیسەلمێنیت
هەوڵی دزیکردنی داوە.

316
00:22:55,742 --> 00:22:57,709
تەنها قسەی تۆیە
against theirs.

317
00:22:57,710 --> 00:23:01,079
So what you've got is a case
لە دڕندەیی بەرامبەر ئاژەڵان.

318
00:23:01,080 --> 00:23:03,415
ڕەنگە ڕەفتارێکی بێباکانە
with a firearm.

319
00:23:03,416 --> 00:23:06,184
- تاوانی خراپ.
- تاوانی خراپ؟ عیسا.

320
00:23:06,185 --> 00:23:09,387
Under the law an animal
تەنها موڵک و ماڵییە.

321
00:23:09,388 --> 00:23:11,958
They have a mandatory $100 fine.

322
00:23:13,926 --> 00:23:16,928
تەنها نەیدەدا
سەگەکە لێدانێک، سام.

323
00:23:16,929 --> 00:23:18,530
ئەویش کوشتی.

324
00:23:18,531 --> 00:23:21,132
هێشتا تەنها دڕندەییە
بۆ ئاژەڵان، ave.

325
00:23:21,133 --> 00:23:23,935
ئەوە هەمووی یاسایە
has to say about it.

326
00:23:23,936 --> 00:23:28,540
دەتوانن داوای تا...
٣٦٤ ڕۆژ زیندانی،

327
00:23:28,541 --> 00:23:30,509
but practically speaking,

328
00:23:30,510 --> 00:23:34,012
no prosecutor in his right mind
بڕیارە داوای زیاتر لە ٣٠ بکات.

329
00:23:34,013 --> 00:23:35,914
وە ئەویش بەدەستی نەدەهێنا
زیاتر لە ١٠.

330
00:23:35,915 --> 00:23:38,316
شەریف دەیتوانی
لانی کەم دەستگیری بکەن،

331
00:23:38,317 --> 00:23:40,486
ترسی خودا بخەرە ناویەوە
کوڕە بچووکەکەی کۆیلە.

332
00:23:40,487 --> 00:23:42,721
بۆ دەستگیرکردنی بچووکەکان
کوڕی کۆیلە،

333
00:23:42,722 --> 00:23:45,056
شەریفەکە دەبوو
بینیویانە کە چەقۆکە دەکێشێت.

334
00:23:45,057 --> 00:23:48,460
ببورە، ئاڤێ. هیچ سوودێکی نییە.

335
00:23:48,461 --> 00:23:50,997
هێشتا دەبێت هەوڵ بدەم.

336
00:23:52,999 --> 00:23:55,867
هەموو ئەم ماوەیە،
کار و خەرجی

337
00:23:55,868 --> 00:23:58,538
بۆ سەگێکی کۆنی مۆنگرێل
پێشتر نێژراویت؟

338
00:24:00,907 --> 00:24:03,475
بەڕاستی ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟

339
00:24:03,476 --> 00:24:05,677
ئەو سەگە کۆنەی مۆنگرێل

340
00:24:05,678 --> 00:24:09,281
دیاری مێری بوو بۆ من
بۆ یادی لەدایکبوونی ٥٠ ساڵەم، سام.

341
00:24:10,883 --> 00:24:14,521
وە گاڵتەیان کرد
سەبارەت بە کوشتنی.

342
00:24:23,763 --> 00:24:26,131
لەوێیە.

343
00:24:26,132 --> 00:24:28,067
سڵاو.

344
00:24:34,807 --> 00:24:37,176
کوا موتە کۆنەکە؟

345
00:24:41,347 --> 00:24:43,481
ئەو نەماوە، ئیما.

346
00:24:43,482 --> 00:24:45,552
ڕۆیشت؟

347
00:24:49,421 --> 00:24:51,590
کوڕێک تەقەی لێکرد

348
00:24:51,591 --> 00:24:54,225
پشت بە چەمانەوەی میلەر

349
00:24:54,226 --> 00:24:55,662
لە ڕۆژی یەکشەممەدا.

350
00:25:03,736 --> 00:25:06,538
ئای گەورەم.

351
00:25:06,539 --> 00:25:09,675
- بۆچی دەبوو... - لەوێ
هیچ مانایەکی نەبوو بۆی.

352
00:25:09,676 --> 00:25:12,679
تەنها خراپەکاری.

353
00:26:16,108 --> 00:26:19,177
سام: دەزانی، ئاڤێ، کۆتا
کاتێک قسەمان کرد ئەوە وای لێکردم بیربکەمەوە.

354
00:26:19,178 --> 00:26:22,513
دەزانم ئەو سەگە چەندە
مەبەست لێی تۆ بوو،

355
00:26:22,514 --> 00:26:25,450
بە تایبەت دوای ئەوەی ڕوویدا
لەگەڵ مێری و کوڕەکان.

356
00:26:25,451 --> 00:26:27,552
ئایا دادگایی دەکەن؟

357
00:26:27,553 --> 00:26:30,355
تەنها شتێک کە دەمتوانی لێیان دەربچم
"دەبینین" بوو.

358
00:26:30,356 --> 00:26:33,358
کە من پێشبینی دەکەم باشترە
لە "بە هیچ شێوەیەک".

359
00:26:33,359 --> 00:26:35,927
هەر کە تەواو دەبم
من لەگەڵ ئیما پشکنین دەکەم.

360
00:26:35,928 --> 00:26:37,663
باش.

361
00:26:37,664 --> 00:26:39,965
چەند شتێکم بۆ دەرکەوت
دەربارەی mccormack.

362
00:26:39,966 --> 00:26:42,467
- ئەهـ-هـ.
- بەڵێ پارەکەی لە بارهەڵگردا بەدەستهێناوە

363
00:26:42,468 --> 00:26:44,002
هەر وەک باوکی.

364
00:26:44,003 --> 00:26:46,404
هەندێک ڕوناکی لەگەڵدا هەبوو
یاسا کاتێک گەنجتر بوو.

365
00:26:46,405 --> 00:26:49,107
هەندێک قسە هەبوو
سەبارەت بە پاداشتەکانی حکومەت.

366
00:26:49,108 --> 00:26:52,243
ئای، هاوسەرگیری لەگەڵ شاژنێکی جوانی کردووە.
لەوێ دەرەوە دەیبینیت؟

367
00:26:52,244 --> 00:26:53,779
دڵنیابە کردوویەتی.

368
00:26:53,780 --> 00:26:55,714
بەڵێ، ئەو زۆر باش هاوسەرگیری کردووە،

369
00:26:55,715 --> 00:26:57,916
بەڵام دڵنیا نیم ئەو
بەو باشییە مامەڵەی لەگەڵ دەکات.

370
00:26:57,917 --> 00:27:00,585
بەهەر حاڵ، بە گشتی،
پارەی زۆر هەیە

371
00:27:00,586 --> 00:27:02,320
و کاریگەری سیاسی لەوێ.

372
00:27:02,321 --> 00:27:05,123
بەڵام لە ژێرەوە، mccormack
جگە لە مل سوورێک هیچی تر نییە

373
00:27:05,124 --> 00:27:06,758
یەک نەوەی لابرا.

374
00:27:06,759 --> 00:27:09,327
ئای، منیش بیردەکەمەوە

375
00:27:09,328 --> 00:27:11,697
من بۆم دەرکەوتووە
کوڕی سێیەمت کێیە.

376
00:27:11,698 --> 00:27:14,065
وشە دانییە
و هارۆڵد کۆدەبنەوە

377
00:27:14,066 --> 00:27:16,135
لەگەڵ منداڵێک بە ناوی Pete doust.

378
00:27:19,972 --> 00:27:21,807
پیاو: گوێدرێژ مەجوڵێنە بەدەوریدا.

379
00:27:21,808 --> 00:27:24,009
لەگەڵ شتە چەوتەکانی دورینەکەت لە ڕێگادا

380
00:27:24,010 --> 00:27:26,111
من ناتوانم ڕیمۆت کۆنتڕۆڵەکە بدۆزمەوە.

381
00:27:26,112 --> 00:27:28,981
ژن: هێی دەرگاکە بکەرەوە.

382
00:27:32,051 --> 00:27:33,452
کاک دۆست؟

383
00:27:34,887 --> 00:27:37,890
- من ئەڤێری لودلۆم.
- دەزانم تۆ کێیت کاکە.

384
00:27:39,625 --> 00:27:42,161
وابزانم قسەت کردبێت
بۆ کاک مەککۆرماک ئەو کاتە.

385
00:27:45,364 --> 00:27:48,666
کاک مەککۆرماک قسە لەگەڵ مەکە
هیچ دارتاشێکی بێ کار نەبێت.

386
00:27:48,667 --> 00:27:52,237
کوڕەکەی تەلەفۆنی بۆ کوڕەکەم کرد.

387
00:27:52,238 --> 00:27:53,806
و؟

388
00:27:55,207 --> 00:27:57,943
وە چی؟

389
00:27:57,944 --> 00:28:00,813
ئای کاک لودلۆ...

390
00:28:02,448 --> 00:28:05,350
پیتی دەڵێت ئەوان ئۆتۆمبێلیان لێخوڕیوە
دەرەوە بۆ جێنی لیند،

391
00:28:05,351 --> 00:28:07,118
لەوێ هەڵواسرابوون،

392
00:28:07,119 --> 00:28:09,955
تەنانەت یەک دوو سی دیشی لەوێ کڕیوە.

393
00:28:09,956 --> 00:28:12,824
نەفرەت لە گرانبەهای ژن و مێرد cds.

394
00:28:12,825 --> 00:28:16,361
هیچی نەوت
سەبارەت بە بێ دەمانچە

395
00:28:16,362 --> 00:28:18,697
یان هیچ سەگێکی پیر نەبێت.

396
00:28:20,900 --> 00:28:24,469
ڕەنگە ئەوان شۆفێریان کردبێت بۆ...
جێنی لیند پێش یان دوای،

397
00:28:24,470 --> 00:28:26,671
بەڵام نزیکەی کاتژمێر ٤:٠٠
لە پاشنیوەڕۆدا

398
00:28:26,672 --> 00:28:28,439
ئەوان لە پێچەکەی میلەر بوون.

399
00:28:28,440 --> 00:28:31,376
وە کاتێک بەدەستیان نەهێنا
ئەو پارەیەی کە لە من دەیانویست

400
00:28:31,377 --> 00:28:35,213
دانی مکۆرماک تەقەی لە سەگەکەم کرد.

401
00:28:35,214 --> 00:28:37,248
وە کوڕەکەت لەوێ وەستا
لەگەڵیدا

402
00:28:37,249 --> 00:28:40,052
پێکەنین لەسەری.

403
00:28:41,520 --> 00:28:44,990
- سەیرکە... - نەخێر، هێی،
کاک ئیود... لودلۆ.

404
00:28:44,991 --> 00:28:48,559
هەموو وشەیەکی ئەمەم بیست

405
00:28:48,560 --> 00:28:50,695
و دەمەوێت بزانم

406
00:28:50,696 --> 00:28:53,598
تەنها ئەوەی کە تۆ پێت وایە تۆیت
بەم شێوەیە دێتە دەرەوە لێرە؟

407
00:28:53,599 --> 00:28:56,034
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر تۆ ئا...
سکاڵا لەگەڵ mccormacks

408
00:28:56,035 --> 00:28:59,037
بۆچی تەنها...
لەگەڵیان بیبەن؟

409
00:28:59,038 --> 00:29:02,774
بیستووتە کە کوڕەکەت
لایەنێک بۆ هەوڵی دزیکردن؟

410
00:29:02,775 --> 00:29:06,244
کە پێی وابوو شتێکی پێکەنیناوییە
کە هاوڕێکەی

411
00:29:06,245 --> 00:29:08,146
تەقەی لە ئاژەڵەکەم کردووە؟

412
00:29:08,147 --> 00:29:09,915
تەقەی لە سەگەکەت نەکردووە.

413
00:29:09,916 --> 00:29:13,651
ئەو لەوێ بوو.
ئەو کوڕەی بینی کە ئەو کارەی کرد.

414
00:29:13,652 --> 00:29:16,554
من دەمەوێت ئەویش ئەوە بڵێت.

415
00:29:16,555 --> 00:29:19,190
ڕەنگە ببورە.

416
00:29:19,191 --> 00:29:21,659
هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە؟

417
00:29:21,660 --> 00:29:24,095
چۆن پەشیمان بێتەوە

418
00:29:24,096 --> 00:29:26,165
ئەگەر ئینکاری ئەوە بکات کە ڕوویداوە؟

419
00:29:32,939 --> 00:29:34,874
تۆ ڕاست دەکەیت.

420
00:29:36,642 --> 00:29:39,478
ئەوە کوڕەکەت نەبوو
کە چەکەکەی تەقاندووە.

421
00:29:40,679 --> 00:29:42,513
وە منیش ئامادە دەبووم
بۆ ئەوەی لێی خۆش بێت

422
00:29:42,514 --> 00:29:46,484
ئەگەر تەنها نیشانی بدایە
هەندێک دەمار و ڕەوشت

423
00:29:46,485 --> 00:29:48,586
و خاوەندارێتی بکات تا ئەو بەشەی خۆی تێیدا

424
00:29:48,587 --> 00:29:51,156
و بە شەریف بڵێ

425
00:29:51,157 --> 00:29:53,725
ئەوەی دانی mccormack کردوویەتی.

426
00:29:58,097 --> 00:30:00,366
ئەمە ژمارەی تەلەفۆنی منە.

427
00:30:02,534 --> 00:30:05,503
دەزانم کوڕ دەتوانێت سەخت بێت
لە دڵیدا هەندێک جار

428
00:30:05,504 --> 00:30:08,006
و دواتر پەشیمان ببنەوە.

429
00:30:08,007 --> 00:30:10,542
من تەنها حەقیقەتم لێی دەوێت.

430
00:30:11,710 --> 00:30:13,612
پێی بڵێ ئەوەی ڕاستە بیکات.

431
00:30:16,382 --> 00:30:17,783
ئەوە تەنها داوای دەکەم.

432
00:30:35,234 --> 00:30:37,635
ساردکردنەوەی پاستایەکی دەستکەوت
لە پشتەوە، ave.

433
00:30:37,636 --> 00:30:40,071
لەوانەیە ئەمە وا بکات کە ئەمە دابەزێت
زۆر ئاسانترە.

434
00:30:40,072 --> 00:30:42,008
ئەوە خۆش دەبێت گلۆریای.
سوپاس.

435
00:30:45,077 --> 00:30:47,512
- ئێوارە، سام.
- گلۆریای.

436
00:30:47,513 --> 00:30:50,581
ئاڤێ، ئەمە کاری دۆنێلە

437
00:30:50,582 --> 00:30:52,550
لە kpzs هەواڵەکانەوە لە پۆرتلاند.

438
00:30:52,551 --> 00:30:55,686
- خاتوو دۆنێل.
- کاری تەنها باش دەبێت، سوپاس.

439
00:30:55,687 --> 00:30:58,224
ببورن کە گوێم لە سوور بوو.

440
00:31:00,192 --> 00:31:02,460
بیرۆکەیەکم هەیە
دەمەوێت بەلای تۆدا ڕابکەم...

441
00:31:02,461 --> 00:31:04,829
ڕێبازێکی دەستکاریکراو بۆ کارکردن.

442
00:31:04,830 --> 00:31:06,731
ئەی ئێستا ئەی
ڕێڕەوی کارکردن؟

443
00:31:06,732 --> 00:31:09,500
باشە، جاک وەنتز ڕەتیکردەوە
بۆ لێپێچینەوە

444
00:31:09,501 --> 00:31:12,270
و mccormack's پێشتر
پارێزەرێکی بۆ خۆی بەدەستهێنا.

445
00:31:12,271 --> 00:31:14,739
کابرایەک بە ناوی...
cummings. ئەو باشە.

446
00:31:14,740 --> 00:31:17,242
ئایا تۆ...

447
00:31:17,243 --> 00:31:20,211
ئایا هەرگیز دانیت فڕێداوە
mccormack لە فرۆشگاکەت دەرچووە؟

448
00:31:20,212 --> 00:31:22,580
هەرگیز چاوم نەخستە سەر
لەسەری پێش یەکشەممە.

449
00:31:22,581 --> 00:31:24,782
ئەوەی دەڵێن ئەوەیە کە تۆ کردت.

450
00:31:24,783 --> 00:31:27,953
کە تۆ بۆی فڕێتداتە دەرەوە
هەوڵدان بۆ دزینی چەقۆی قەڵەم

451
00:31:27,954 --> 00:31:30,388
چەند مانگێک لەمەوبەر
یان شتێکی نەفرەتی.

452
00:31:30,389 --> 00:31:32,523
ئەوان هەوڵ دەدەن کە دەربکەون
وەک ئەوەی تۆ جۆرێک لە کرانک بیت

453
00:31:32,524 --> 00:31:34,259
کێ کینەی هەیە
دژی دانی.

454
00:31:34,260 --> 00:31:35,660
ئەی باوکیان ئەی؟

455
00:31:35,661 --> 00:31:37,828
ئەو پشتگیریان دەکات،
درۆکردن بە درێژایی ڕێگاکە.

456
00:31:37,829 --> 00:31:39,898
ئەوان ڕیزەکانیان داخستووە، ave.

457
00:31:41,233 --> 00:31:43,034
بۆیە بێناویان دەستکەوت
پەیوەندی تەلەفۆنی

458
00:31:43,035 --> 00:31:45,270
لە نووسینگەی شەریف،

459
00:31:45,271 --> 00:31:47,973
دابەزی بۆ لێکۆڵینەوە لێی.

460
00:31:47,974 --> 00:31:51,876
دوو سەگیان دۆزیەوە کە بەزەحمەت لە ژیاندا بوون

461
00:31:51,877 --> 00:31:53,678
لە دەرەوە لە حەوشەدا بە زنجیر بەستراوەتەوە.

462
00:31:53,679 --> 00:31:55,013
مردووی زستان بوو،

463
00:31:55,014 --> 00:31:56,847
نە خواردن، نە ئاو.

464
00:31:56,848 --> 00:32:00,251
خاوەنەکەی لە پشوودا بوو
لە فلۆریدا بۆ ماوەی هەفتەیەک.

465
00:32:00,252 --> 00:32:03,654
ئێستا d.A. نەدەچوو
بۆ لێپێچینەوە لە دۆسیەکە

466
00:32:03,655 --> 00:32:06,424
تا ڕۆژنامە ناوخۆییەکان
دەستی بەسەردا گرت.

467
00:32:06,425 --> 00:32:08,727
پاشان بیرۆکەکەی گۆڕی.

468
00:32:10,829 --> 00:32:12,163
ئێوە چۆنن
لێرەدا ئەنجامی دەدەیت؟

469
00:32:12,164 --> 00:32:13,864
ئەو پاستایە هێشتا چاوەڕێی دەکات
لەسەر تۆ لە پشتەوە، ave.

470
00:32:13,865 --> 00:32:15,733
ئای، دڵنیابە، گلۆریای. دڵنیا.

471
00:32:15,734 --> 00:32:17,902
ڕەنگە لە خولەکێکدا، ها؟

472
00:32:17,903 --> 00:32:20,972
ئایا دەڵێی دەتەوێت
هەموو ئەمانە ڕاپۆرت بکە

473
00:32:20,973 --> 00:32:22,573
لە تەلەفزیۆن؟

474
00:32:22,574 --> 00:32:25,743
دەمەوێت تۆ ڕاپۆرتی بکەیت،
کاک لودلۆ.

475
00:32:25,744 --> 00:32:29,215
من دەمەوێت تیمێکی فیلم وەربگرم
تا ئەو شوێنەی کە ڕوویدا.

476
00:32:32,084 --> 00:32:34,519
باشە ئەی بوختان چی؟

477
00:32:34,520 --> 00:32:36,454
ناوی هیچ ناوێک ناهێنیت.

478
00:32:36,455 --> 00:32:39,257
تۆ تەنها دەچیت بڵێیت
چیرۆکەکەت.

479
00:32:39,258 --> 00:32:41,592
ئەو کوڕانە چییان کرد

480
00:32:41,593 --> 00:32:44,262
و ئەوەی کە ئۆفیسی d.A.'S
ئامادە نییە بیکات،

481
00:32:44,263 --> 00:32:46,232
من دەمەوێت خەڵک توڕە بکەم
دەربارەی.

482
00:32:53,305 --> 00:32:55,606
پێموانییە تۆ هەتبێت

483
00:32:55,607 --> 00:32:59,377
سەگێک، تۆ کاری؟

484
00:32:59,378 --> 00:33:01,346
پشیلە.

485
00:33:01,347 --> 00:33:04,416
- پشیلە؟
- پشیلە، کاک لودلۆ. سێ کەسیان.

486
00:33:07,653 --> 00:33:09,855
ئاڤێ بە باشی کار دەکات، کاری.

487
00:33:12,024 --> 00:33:14,725
- من لێرە دانیشتبووم.
- ئای، ڕاستە؟

488
00:33:14,726 --> 00:33:18,163
ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئێمە بەزۆری
باشترین گرتن بەدەست بهێنە.

489
00:33:18,164 --> 00:33:19,830
کەواتە ئەمە ئەو شوێنەیە کە تۆ بوویت؟

490
00:33:19,831 --> 00:33:22,233
دەیڤ، پێموایە دەتوانیت
تەنها لێرە ڕێکبخە.

491
00:33:22,234 --> 00:33:26,304
سوور، ئەو ئەم دەریاچەی دەناسی
وەک پەنجەکانی پێشەوەی.

492
00:33:26,305 --> 00:33:30,675
وە ئەو تەنها لێرە دانیشتبوو.

493
00:33:30,676 --> 00:33:33,345
لەوێ دانیشتبوو.

494
00:33:34,846 --> 00:33:37,049
وە کوڕەکان...

495
00:34:00,306 --> 00:34:03,442
سام وتی تۆ t.V. وە من
نایەوێت لە نمایشەکە بێبەش بیت.

496
00:34:06,645 --> 00:34:09,580
ئەم شتە قورسە. تۆ...
دەتەوێت دەرگاکەم بۆ دەست بکەوێت؟

497
00:34:09,581 --> 00:34:10,815
ئای با یارمەتیت بدەم لەوەدا.

498
00:34:10,816 --> 00:34:12,783
ئای نا، من پێزانینم هەیە
سوارچاکی، ave،

499
00:34:12,784 --> 00:34:15,253
بەڵام دەرگاکە تەنها باش دەبێت.

500
00:34:15,254 --> 00:34:17,556
- باشە.
- سوپاس.

501
00:34:24,763 --> 00:34:27,665
بۆیە ڕاپۆرتەکە چەند کاتژمێرێک بەردەوام بوو
پێش ئێستا، بەڵام دووبارە یاری پێدەکەنەوە.

502
00:34:27,666 --> 00:34:29,735
- ئۆی.
- کەواتە پەیوەندی کێبڵەکەت لە کوێیە؟

503
00:34:31,570 --> 00:34:33,971
ڕاستە، نەخێر t.V.

504
00:34:33,972 --> 00:34:36,907
ئەه، ئایا تۆ هەتە
هیچ هەڵواسینێکی وایەر؟

505
00:34:36,908 --> 00:34:39,877
- هەڵواسینی وایەر؟
- بەڵێ.

506
00:34:39,878 --> 00:34:42,981
ئەه، بەڵێ. دۆشەکەکە تاقی بکەرەوە.

507
00:35:14,713 --> 00:35:17,415
یەکێکیان دۆزیەوە.

508
00:35:17,416 --> 00:35:19,350
تۆ سەرباز بووی؟

509
00:35:19,351 --> 00:35:21,687
ممم-هەمم.

510
00:35:28,560 --> 00:35:31,596
کاری: وە سەگەکەش ئا
دیاری ڕۆژی لەدایک بوون لە ژنەکەتەوە؟

511
00:35:31,597 --> 00:35:33,664
ئاڤێری: بەڵێ ئەوە ڕاستە.

512
00:35:33,665 --> 00:35:37,368
نزیکەی ١٣ ساڵ لەمەوبەر.

513
00:35:37,369 --> 00:35:40,771
وە مێری هاوسەرەکەت،
ئێستا نەماوە، نەخێر؟

514
00:35:40,772 --> 00:35:44,142
ئاڤێری: ئەه-هە، ئا
یەک دوو ساڵ دوای ئەوە.

515
00:35:47,679 --> 00:35:51,650
ئەو هەرگیز نەگەیشتە بینینی
سوور بە تەواوی گەورە بووە.

516
00:35:53,084 --> 00:35:54,585
کاری:
تا ئێستا پارێزەری قەزاکە

517
00:35:54,586 --> 00:35:56,754
ڕەتی کردووەتەوە
بۆ لێپێچینەوە لە دۆسیەکە.

518
00:35:56,755 --> 00:36:00,325
لەسەر ئاستی وڵات بۆ کوشتنەکە
و دەستدرێژی توندوتیژی بۆ سەر ئاژەڵان،

519
00:36:00,326 --> 00:36:02,493
تاوانباران بە تێکڕا غەرامە دەکرێن

520
00:36:02,494 --> 00:36:06,030
تەنها 32%
لە زۆرترین غەرامە کە دەتوانرێت

521
00:36:06,031 --> 00:36:10,000
و تەنها 14%یان خەرج کردووە
لە زۆرترین ماوەی زیندانیکردن.

522
00:36:10,001 --> 00:36:12,971
زۆربەی تاوانباران هەرگیز...
تەنانەت بێنە دادگا.

523
00:36:14,706 --> 00:36:17,775
وا وتراوە
گەورەیی نەتەوەیەک

524
00:36:17,776 --> 00:36:20,411
و پێشکەوتنی ئەخلاقییەکەی
دەتوانرێت بپێورێت

525
00:36:20,412 --> 00:36:23,581
بەو شێوەیەی کە مامەڵەی لەگەڵ دەکات
ئاژەڵەکانی.

526
00:36:23,582 --> 00:36:26,016
لێرە لە ناوچەی یۆرک
هەروەها لەوانەیە پێوانە بکرێت

527
00:36:26,017 --> 00:36:27,752
بەو دادپەروەریەی کە بەدوایدا دەگەڕێت

528
00:36:27,753 --> 00:36:31,155
بۆ ئاڤێری ئالان لودلۆ
و سەگەکەی سوور.

529
00:36:31,156 --> 00:36:34,125
ئەمە کاری دۆنێلە
ڕاپۆرتکردن بۆ kpzs...

530
00:36:35,561 --> 00:36:37,895
کەواتە ڕات چییە؟

531
00:36:37,896 --> 00:36:41,799
باشە من نازانم
ئەگەر هیچ سوودێکی هەبێت،

532
00:36:41,800 --> 00:36:44,702
بەڵام ئەوەی تۆ وتت،

533
00:36:44,703 --> 00:36:47,505
بە دڵنیاییەوە تۆ بە باشی وتت.

534
00:36:47,506 --> 00:36:50,609
وە ئەوەش بۆ من مانای زۆری هەیە.

535
00:36:57,716 --> 00:36:59,651
- باشی؟
- بەڵێ.

536
00:37:15,634 --> 00:37:18,904
باشە، بە دڵنیاییەوە بەدەستمان هێنا
سەرنجیان.

537
00:37:21,573 --> 00:37:24,575
کاری: باشە.

538
00:37:24,576 --> 00:37:28,513
ئەم mccormack کوڕی کۆیلە
یەک دەستی درێژی بەدەستهێناوە.

539
00:37:28,514 --> 00:37:31,148
زە د.ئە. هێشتا لە دابەزیندایە
بۆ لێپێچینەوە.

540
00:37:31,149 --> 00:37:33,050
دوای دوێنێ شەو؟

541
00:37:33,051 --> 00:37:35,586
باشە، هیچ چاپێک نییە
لەسەر بەردەکە یان نۆتەکە.

542
00:37:35,587 --> 00:37:37,388
هەر کەسێک دەیتوانی بیکات.

543
00:37:37,389 --> 00:37:40,024
- کەسی تر هۆکاری نەبوو بۆ...
- تۆ ئەوە دەزانیت و منیش ئەوە دەزانم.

544
00:37:40,025 --> 00:37:41,959
دادگا چیرۆکێکی جیاوازە.

545
00:37:41,960 --> 00:37:45,430
بەڵام ئەو تێبینییە ئاماژەی بە ئا
هەڕەشە. ڕەنگە ئەوە یارمەتیدەر بێت، سام.

546
00:37:45,431 --> 00:37:47,865
مەرج نییە.
بەڵام دەتوانێت مانای چی بێت

547
00:37:47,866 --> 00:37:50,902
ئەوەیە کە کاری باشتر بوو
بە زووترین کات پەیوەندی بکە بە کارەوە.

548
00:37:52,471 --> 00:37:54,306
ڕاست.

549
00:37:58,410 --> 00:38:00,478
کەواتە ئەوە تەواو؟

550
00:38:00,479 --> 00:38:03,080
نەخێر، هێشتا دەتوانین سکاڵا تۆمار بکەین...

551
00:38:03,081 --> 00:38:05,816
پیاوی پزیشکی دادوەری خۆمان بەکرێ بگرن،
بانگهێشتکردنی دەمانچەی چەقۆکە.

552
00:38:05,817 --> 00:38:07,618
ڕەنگە تەنانەت جێگیر ببن.

553
00:38:07,619 --> 00:38:09,520
بەڵام ئەوە تەنها پارەیە.

554
00:38:09,521 --> 00:38:11,222
بەڵێ تەنها پارە.

555
00:38:15,427 --> 00:38:17,161
کەواتە، ئەه، تۆ دەتەوێت
بڕۆ پێشەوە بەم شتە؟

556
00:38:17,162 --> 00:38:18,996
بێگومان منیش دەیکەم!

557
00:38:18,997 --> 00:38:21,198
دەزانی من ناتوانم ئەمە بکەم
بە خۆڕایی، ave.

558
00:38:21,199 --> 00:38:22,767
بەڵام هەوڵ دەدەم بەردەوام بم
تێچوونەکە دابەزیوە.

559
00:38:22,768 --> 00:38:26,472
سوپاس، سام. من پێزانینم هەیە.

560
00:38:30,308 --> 00:38:33,679
ئای وەرە باری. ئێمە...
ناتوانێت تەنها پاڵ بکەوێت و با...

561
00:38:35,213 --> 00:38:37,147
بەڵێ، بەڵام ئێمە تاکەین
دابەشبوون کە ئازادی هەیە

562
00:38:37,148 --> 00:38:40,585
بۆ ئەوەی بەدوای چیرۆکی وەک ئەمدا بگەڕێیت. ئەگەر...
ئێمە خۆمان دەدەین بەوان ئێستا تەنها...

563
00:38:40,586 --> 00:38:43,021
بەڵێ، بەڵێ.

564
00:38:46,257 --> 00:38:48,827
نەخێر نا، تێدەگەم.

565
00:38:50,829 --> 00:38:52,897
بەڵێ.

566
00:38:52,898 --> 00:38:55,500
باشە.

567
00:38:55,501 --> 00:38:57,301
ئەوە سەرنوسەری من بوو.

568
00:38:57,302 --> 00:39:00,137
دەیەوێت من یەکێک لە...
لەبری ئەوە ئاگری بینای شوقە.

569
00:39:00,138 --> 00:39:03,240
ئاگرێکی نەفرەتی کە کەس
بریندار بووە لە...

570
00:39:03,241 --> 00:39:05,810
فەرمانی دابەزاندنی وەرگرت.

571
00:39:05,811 --> 00:39:07,345
بەڵێ، نەفرەت لە ڕاستە ئەو کرد.

572
00:39:09,114 --> 00:39:11,348
هیچ شتێک نییە کاری.
خەتای تۆ نییە.

573
00:39:11,349 --> 00:39:13,585
تەنها ناتوانم
لەم شتە دوور بکەوەرەوە.

574
00:39:15,120 --> 00:39:17,322
بەڵام دەبێت.

575
00:39:22,227 --> 00:39:24,630
زۆر داوای لێبوردن دەکەم، ave.

576
00:39:32,370 --> 00:39:34,039
باشە.

577
00:39:35,574 --> 00:39:37,341
ئای کوڕم.

578
00:39:37,342 --> 00:39:40,445
کاتێک دەخۆمەوە ئەوەندە برسی دەبم.

579
00:39:40,446 --> 00:39:42,212
دەزانی دەمتوانی چی بەکاربهێنم؟

580
00:39:42,213 --> 00:39:44,373
دەمتوانی پارچەیەک لەوە بەکاربهێنم
پاستای گێلاس لە ئێستادا.

581
00:39:45,784 --> 00:39:47,685
وە باسی شتە شیرینەکان بکەین،

582
00:39:47,686 --> 00:39:49,721
دەزانی، من پێم وایە ئەوە
گارسۆن شیرین بوو لەسەرت.

583
00:39:51,222 --> 00:39:53,257
کێ؟

584
00:39:53,258 --> 00:39:54,759
گلۆریای؟

585
00:39:54,760 --> 00:39:56,695
ئەوە ئەو چاوانەن.

586
00:40:00,331 --> 00:40:03,367
وە بێگومان ئێستا تۆ...
لە تەلەفزیۆن بووە.

587
00:40:03,368 --> 00:40:05,703
- باشترە ئاگاداری دەرەوە بیت.
- تۆ شێتی.

588
00:40:05,704 --> 00:40:08,038
ڕەنگە پێویست بوو تۆش هەتبێت
هەندێک پاستای گێلاس،

589
00:40:08,039 --> 00:40:10,508
بەشێک لەو کحولە بخۆرەوە.

590
00:40:10,509 --> 00:40:12,410
سوپاس.

591
00:40:18,450 --> 00:40:21,151
دەزانی، ئاڤێ،
تەنها ئەوەندە بێ هیوا بووم.

592
00:40:21,152 --> 00:40:23,955
سوێندم خوارد کە هەرگیز ڕێگە نادەم...

593
00:40:26,658 --> 00:40:29,259
من بۆ ئەم کارە گونجاو بووم
هەر لە سەرەتاوە

594
00:40:29,260 --> 00:40:31,128
و من لێی باشم.

595
00:40:31,129 --> 00:40:32,864
من دەزانم چیم دەوێت.

596
00:40:39,571 --> 00:40:42,507
ئەی تۆ ئەی، ئاڤێ؟

597
00:40:42,508 --> 00:40:45,175
چیت دەوێت
لەم ژیانە دەربچن؟

598
00:40:45,176 --> 00:40:47,378
دەبێت شتێک هەبێت.

599
00:40:54,653 --> 00:40:55,887
ڕاستی؟

600
00:40:57,255 --> 00:41:00,325
ڕاستیەکان دەربارەی چی؟

601
00:41:02,928 --> 00:41:05,163
کاتێک مێریم لەدەستدا...

602
00:41:06,565 --> 00:41:09,099
تەنها شتێک کە لەلای من مابووەوە ئەوە بوو

603
00:41:09,100 --> 00:41:11,936
خانوویەک، فرۆشگاکەمان

604
00:41:11,937 --> 00:41:14,239
و سوور.

605
00:41:15,674 --> 00:41:17,975
ئەو کوڕانە نزیک بوو لە وەرگرتنی
هەموو ئەوانە دوور لە من

606
00:41:17,976 --> 00:41:19,811
و من...

607
00:41:21,647 --> 00:41:24,182
تەنها پێویستە دروست بکەم
هەندێک هەست بەو شتە.

608
00:41:25,851 --> 00:41:28,519
چی ئەگەر نەتوانیت ئەو...
وەڵامەکان کە بەدوایدا دەگەڕێیت؟

609
00:41:28,520 --> 00:41:30,487
چی ئەگەر وەڵام نەبێت؟

610
00:41:30,488 --> 00:41:32,824
چۆن دەزانی کەی
بۆ ئەوەی واز لە هەوڵدان بهێنێت؟

611
00:41:34,159 --> 00:41:37,095
یەک شت فێربووم
لە کاتی شەڕدا:

612
00:41:38,730 --> 00:41:41,198
کە شەڕی لەگەڵ دەکەیت
هەرچیت دەستکەوتووە،

613
00:41:41,199 --> 00:41:43,234
هەرچییەک لە تواناتدا بێت
دەستەکانت بخەرە سەر...

614
00:41:45,103 --> 00:41:47,271
وە هەرگیز ناوەستیت.

615
00:41:47,272 --> 00:41:49,273
ئەو خولەکەی کە دەیکەیت،

616
00:41:49,274 --> 00:41:52,978
ئەوە خولەکە جیهانە
ڕاست بەسەرتدا دەسوڕێتەوە.

617
00:42:01,620 --> 00:42:04,822
ئەمە مێریە؟

618
00:42:04,823 --> 00:42:06,924
لەوێ تەمەنی ٥٣ ساڵ بوو.

619
00:42:06,925 --> 00:42:09,594
ئەو کچە جوان بوو.

620
00:42:09,595 --> 00:42:12,563
هەرگیز بیری لەوە نەدەکردەوە.

621
00:42:12,564 --> 00:42:15,332
کاری: باشە، ئەو هەڵە بوو.

622
00:42:15,333 --> 00:42:18,003
بە پێی تەمەنی خۆی ئەوەندە گەنج دەرکەوت.

623
00:42:19,504 --> 00:42:21,172
تەمەنت چەندە، ئاڤێ؟

624
00:42:23,441 --> 00:42:25,475
هەرگیز ئەوەم لێت پرسیوە؟

625
00:42:25,476 --> 00:42:26,977
- نەخێر.
- باشە کەواتە.

626
00:42:26,978 --> 00:42:30,315
چۆنە تۆ نیت
هیچ وێنەیەکی کوڕەکانتان هەیە؟

627
00:42:35,887 --> 00:42:37,554
من هیچ کوڕێکم نییە.

628
00:42:37,555 --> 00:42:40,191
بەڵێ تۆ دەزانیت، سام پێی وتم.

629
00:42:42,894 --> 00:42:45,163
نەدەبوو هەیبێ.

630
00:43:20,298 --> 00:43:23,267
درەنگ تیمیمان هەبوو.

631
00:43:23,268 --> 00:43:26,003
من تەمەنم ٤٨ ساڵ بوو، مێری تەمەنی ٤٢ ساڵ بوو.

632
00:43:26,004 --> 00:43:29,807
بۆیە جۆرێک لە سوپرایز بوو
بۆ هەردووکمان.

633
00:43:29,808 --> 00:43:33,577
ناچار بووین ژێرزەمینەکە چاک بکەینەوە لە...
فەرمانی پێبدرێت ژوورێکی نووستنی پێبدرێت.

634
00:43:33,578 --> 00:43:35,846
کوڕێکی باش بوو.

635
00:43:35,847 --> 00:43:38,248
کوڕێکی ئاسان.

636
00:43:38,249 --> 00:43:39,617
بەو شێوەیە لە بەرژەوەندی مێری بوو.

637
00:43:41,186 --> 00:43:44,254
بەڵام کوڕە گەورەکە، بیلی،

638
00:43:44,255 --> 00:43:47,659
جیاواز بووبوو
هەر لە سەرەتاوە.

639
00:43:49,194 --> 00:43:52,129
هەمیشە شێوازێکی وەرگەڕانی هەبوو
شتێکی باش ترش لەسەر خۆی.

640
00:43:52,130 --> 00:43:54,498
هەمیشە هەیبووە
کێشەیەک لە درۆکردندا،

641
00:43:54,499 --> 00:43:57,102
لێرە لە ماڵەوە
و بۆ کەسانی تریش.

642
00:43:58,804 --> 00:44:01,405
وازی لە خوێندن هێنا کاتێک...
ئەوان لە ساڵی یەکەمدا هێشتیانەوە.

643
00:44:01,406 --> 00:44:05,142
چووە سەر کارەکەی بۆ کلۆڤەر
ڕەقەکاڵا لێرە لە شار.

644
00:44:05,143 --> 00:44:06,944
نیوەی کاتەکە درەنگ گەیشتە سەر کار.

645
00:44:06,945 --> 00:44:09,414
شەوانە لە دەرەوە ماوەتەوە،
درۆی دروست کردووە سەبارەت بەوەی بۆچی.

646
00:44:11,516 --> 00:44:14,584
هەمیشە ئەم شێوازەی لەگەڵ خۆیدا هەبووە،

647
00:44:14,585 --> 00:44:16,988
وەک ئەوەی نەتوانێت خۆی بپارێزێت.

648
00:44:19,090 --> 00:44:20,925
ئەم بیرۆکەیەم لە سەرمدا هات

649
00:44:20,926 --> 00:44:24,028
بۆ ئەوەی ڕەنگە کاری لەسەر بکات
بۆ خۆی لە خزمەتدا.

650
00:44:24,029 --> 00:44:27,197
هەندێک دیسیپلین لە ئەودا بەدەست بهێنە
ژیان. بۆ من کاری کردبوو.

651
00:44:27,198 --> 00:44:29,800
ڕەنگە ویستبێتی بڕوات
ماڵەکە تا ئەو کاتە بەهەر حاڵ،

652
00:44:29,801 --> 00:44:31,635
چونکە یەکێک بوو لەو کەمانەی
جارەکان گوێی لێ بووم

653
00:44:31,636 --> 00:44:33,738
و ئەوەی پێم گوتبوو کردی.

654
00:44:33,739 --> 00:44:36,141
پەیوەندی بە هێزی دەریاییەوە کرد.

655
00:44:37,542 --> 00:44:39,509
دوای نۆ مانگ لە دەرەوە بوو

656
00:44:39,510 --> 00:44:42,212
لەسەر بەشێکی 8.

657
00:44:42,213 --> 00:44:45,415
- دەزانی ئەوە چییە؟
- ناجێگیری دەروونی.

658
00:44:45,416 --> 00:44:48,419
ناگونجاو ئەو وشەیە کە بەکاری دەهێنن.

659
00:44:51,389 --> 00:44:54,459
ئەو شەوەی ڕوویدا...

660
00:44:56,494 --> 00:44:58,495
من لەگەڵ ئیما بووم
لە خوارەوە لە دوکانەکە

661
00:44:58,496 --> 00:45:00,430
وەرگرتنی ئینفۆنتۆری شەش مانگی.

662
00:45:00,431 --> 00:45:02,032
مردووی زستان بوو.

663
00:45:02,033 --> 00:45:04,234
تیم خەوتبوو
لە ژووری نوستن لە قاتی سەرەوە،

664
00:45:04,235 --> 00:45:06,671
مێری لە چێشتخانە خەریکی خوێندنەوە بوو.

665
00:45:08,473 --> 00:45:10,240
تا ئەو کاتە نزیکەی کاتژمێر ١١:٣٠ بوو

666
00:45:10,241 --> 00:45:12,743
ئێمە ئینفۆنتۆرەکەمان تەواو کرد.

667
00:45:12,744 --> 00:45:15,412
کاتێک باسی کرد

668
00:45:15,413 --> 00:45:17,547
چیرۆکەکە دواتر

669
00:45:17,548 --> 00:45:21,451
بۆ پۆلیس،
بۆ بەدواداچوونەکان،

670
00:45:21,452 --> 00:45:24,222
بۆ پارێزەرەکان، بیلی درۆی کرد.

671
00:45:25,757 --> 00:45:27,758
بەڵام درۆکردنی سەرلێشێواو بوو.

672
00:45:27,759 --> 00:45:30,861
وەک ئەوە وابوو کە لە ڕاستیدا نەتوانێت
لەبیرت بێت چی ڕوویداوە.

673
00:45:30,862 --> 00:45:32,362
لەسەر یەک شت درۆی دەکرد

674
00:45:32,363 --> 00:45:34,431
و پاشان ڕاستییەکان دەربارەی...
هەرچی جەهەنەمێک بوو کە ئەوە

675
00:45:34,432 --> 00:45:37,267
و پاشان بگەڕێنەوە و درۆ بکەن
دەربارەی یەکەم شت دیسانەوە.

676
00:45:37,268 --> 00:45:39,336
یان شتێک
تەواو جیاوازە.

677
00:45:39,337 --> 00:45:41,438
تەنها بەو شێوەیە بەردەوام بوو.

678
00:45:41,439 --> 00:45:44,342
بەڵام چۆن پارچە پارچەمان کرد
پێکەوە بوون...

679
00:45:48,914 --> 00:45:51,448
بیلی بە دەوری ماڵەکەدا هاتبوو
پێشتر لەو ئێوارەیەدا

680
00:45:51,449 --> 00:45:53,183
بەدوای هەندێک پارەدا دەگەڕێت.

681
00:45:53,184 --> 00:45:55,519
مێری پێی وت نەخێر.
پێی وت ئەگەر پارەت دەوێت

682
00:45:55,520 --> 00:45:57,522
دەبوو بێتە خوارەوە بۆ...
فرۆشگاکە و قسەم لەگەڵ بکە.

683
00:45:59,224 --> 00:46:02,560
باشە ئەو دەیزانی کە ئەو نییە
دەچێت ئەو کارە بکات.

684
00:46:04,129 --> 00:46:06,296
تا ئەو کاتە من هەمبوو.

685
00:46:06,297 --> 00:46:09,266
بۆیە موناقەشەیان کرد
و لە کۆتاییدا ڕۆیشت.

686
00:46:09,267 --> 00:46:11,902
پاشان تەنها پێش کاتژمێر ١١:٠٠

687
00:46:11,903 --> 00:46:15,205
هاتەوە ماڵەوە
دیسانەوە هێشتا بەدوای پارەدا دەگەڕێم.

688
00:46:15,206 --> 00:46:17,475
وە مێری هێشتا دەیگوت
جارێکی تر ئەو نەخێر.

689
00:46:20,745 --> 00:46:22,746
نازانم بۆچی، بەڵام ئەو...

690
00:46:22,747 --> 00:46:25,549
لێرەدا سوور قفڵ کراوە،

691
00:46:25,550 --> 00:46:27,751
لێرە سەرەوە لە ژووری نووستن.

692
00:46:27,752 --> 00:46:30,922
ڕەنگە ئەو دەقەقاندبێت،
نازانم.

693
00:46:32,157 --> 00:46:34,558
پاشان چووە دەرەوە
بۆ چێشتخانە

694
00:46:34,559 --> 00:46:36,927
و دەستی کرد بە لێدانی.

695
00:46:36,928 --> 00:46:39,064
لێدانی.

696
00:46:41,599 --> 00:46:43,300
ڕەنگە بیری لەوە کردبێتەوە کە بەدەستی دەهێنێت
پارە لە ئەو بەو شێوەیە.

697
00:46:43,301 --> 00:46:45,169
ڕەنگە تەنها یەکێک بووبێت
لە تووڕەییە شێتەکانی.

698
00:46:45,170 --> 00:46:47,437
بەڵام ئازاری دا.

699
00:46:47,438 --> 00:46:49,907
ئەوەندە ئازاری دا

700
00:46:49,908 --> 00:46:53,044
وابزانم بیری کردەوە
ئەویش کوشتبووی.

701
00:46:59,450 --> 00:47:02,719
چونکە ئەو کاتە بڕیاریدا...

702
00:47:02,720 --> 00:47:06,391
بڕیاریدا کە دەبێت
ئەوەی کردوویەتی پەردەپۆش بکەن.

703
00:47:08,793 --> 00:47:11,461
بۆیە چووە دەرەوە بۆ کۆشکی ئامێرەکان

704
00:47:11,462 --> 00:47:15,100
و دەبە نەوتی سپی دەستکەوت
من پێشتر لەوێ دەرەوە دەمێنمەوە...

705
00:47:16,567 --> 00:47:20,271
بەرەو ژووری نوستنەکەی ژێرزەمینەکە ڕۆیشت
و هەمووی بەسەر تیمدا فڕێیدا.

706
00:47:21,772 --> 00:47:23,840
هەموو سەری کوڕەکەم

707
00:47:23,841 --> 00:47:26,677
کە خەوتبوو.

708
00:47:29,614 --> 00:47:31,649
ئەویش سووتاندووە تا مرد...

709
00:47:33,284 --> 00:47:35,153
لەوێ سەرەوە لە ژوورەکەیدا.

710
00:47:37,855 --> 00:47:40,992
بەڵام نەوتی سپی ناسوتێت
بەقەد بەنزین گەرمە.

711
00:47:42,393 --> 00:47:43,961
مەبەستم ئەوەیە کە تیمی بە باشی کوشتووە،

712
00:47:43,962 --> 00:47:45,762
کوڕەکە تێر بوو
لەگەڵ شتەکان.

713
00:47:45,763 --> 00:47:48,732
بەڵام هەموو ئەوانە سووتا
لەوێ سەرەوە کوڕەکەم بوو

714
00:47:48,733 --> 00:47:50,435
و ئەو دۆشەکەی کە لەسەری پاڵکەوتبوو.

715
00:47:52,938 --> 00:47:55,340
تەنانەت پەردەکانیش ئاگریان نەگرت.

716
00:47:57,976 --> 00:48:00,077
ئەو...

717
00:48:00,078 --> 00:48:02,646
دەرگای ژووری نوستنەکەی داخست،

718
00:48:02,647 --> 00:48:05,482
لە پشتیەوە قفڵی کرد،

719
00:48:05,483 --> 00:48:08,986
لە دەرەوە وەستا و چاوەڕێی کرد

720
00:48:08,987 --> 00:48:11,122
تا کوڕەکەم وازی لە هاوارکردن هێنا.

721
00:48:12,323 --> 00:48:14,859
تا بێدەنگ بوو.

722
00:48:16,227 --> 00:48:19,096
پاشان هاتەوە خوارەوە
و نەوتی سپی بەسەر مێریدا فڕێدا

723
00:48:19,097 --> 00:48:22,199
پاڵکەوتووە لەسەر زەوی چێشتخانەکە، ڕووناککراوە
یارییەکی تر و ئەوەشی فڕێدا بەسەریدا.

724
00:48:22,200 --> 00:48:24,735
پاشان سواری ئۆتۆمبێلەکەی بوو
و بە ئۆتۆمبێلەکەی ڕۆیشت.

725
00:48:27,138 --> 00:48:29,107
بەڵام ئەو...

726
00:48:32,477 --> 00:48:35,012
ژنەکەم

727
00:48:35,013 --> 00:48:36,914
نەمردبوو.

728
00:48:39,284 --> 00:48:41,285
ئای، ئازاری دەدا،

729
00:48:41,286 --> 00:48:43,820
بەڵام نەیکوشتبوو.

730
00:48:43,821 --> 00:48:46,291
هێشتا لە ژیاندا بوو.

731
00:48:48,226 --> 00:48:50,227
ئەو بە هەڵە تێگەیشتبوو.

732
00:48:50,228 --> 00:48:52,462
هەڵە لەو بارەیەوە تەنها وەک
ئەو هەڵە بوو

733
00:48:52,463 --> 00:48:54,764
سەبارەت بە نەوتی سپی
سووتاندنی ماڵەکە.

734
00:48:54,765 --> 00:48:57,735
ئەو هەڵە بوو لەبارەی...
هەموو شتێک هەمیشە.

735
00:48:59,437 --> 00:49:02,007
هەمووی لەخۆڕا بوو.

736
00:49:07,412 --> 00:49:09,814
وابزانم ئازارەکە لە خەو هەڵسابێت.

737
00:49:12,750 --> 00:49:14,851
ئەو توانی بەدەستی بهێنێت
خۆی لە دەرەوە

738
00:49:14,852 --> 00:49:17,021
و بەسەر زەویدا ڕۆڵ بگێڕێت
لەسەر خۆڵ و چیمەن

739
00:49:17,022 --> 00:49:19,289
تا بڵێسەی ئاگرەکە کوژایەوە.

740
00:49:19,290 --> 00:49:22,226
پاشان هێشتا هەیبوو
بەسە لە ناویدا ماوە

741
00:49:22,227 --> 00:49:25,330
بۆ ئەوەی بخزێتەوە ناو ماڵەوە
و پەیوەندی بکە بە ژمارە ٩١١.

742
00:49:30,068 --> 00:49:32,970
لەسەر پلیکانەکان دۆزییانەوە
نیوەی ڕێگاکە تا ژووری نووستنی تیم.

743
00:49:39,144 --> 00:49:41,378
پێنج ڕۆژی دیکەش ژیا.

744
00:49:41,379 --> 00:49:43,748
هەرگیز لە کۆما نەهاتە دەرەوە.

745
00:49:44,915 --> 00:49:46,884
پێم وایە ئەوە نیعمەتێک بوو.

746
00:49:49,154 --> 00:49:50,920
سووتاوییەکانی ئەوەندە خراپ بوون

747
00:49:50,921 --> 00:49:52,789
ڕێگەیان نەدەدا دەستی بگرم.

748
00:49:52,790 --> 00:49:55,725
لە کۆتاییدا

749
00:49:55,726 --> 00:49:58,396
بەهەر حاڵ ئەوەم کرد.

750
00:50:17,448 --> 00:50:19,517
سوپاس.

751
00:50:44,909 --> 00:50:48,245
- دانی: پیت!
- پیت: من هەر ئێستا دەڕۆم.

752
00:50:48,246 --> 00:50:50,147
من گرنگی پێ نادەم.

753
00:50:50,148 --> 00:50:52,416
- نەخێر!
- کەمێک جێبهێڵە!

754
00:50:52,417 --> 00:50:54,951
پیت: من بە گێلییەوە وەرم نەگرتووە!

755
00:50:54,952 --> 00:50:56,553
درۆ مەکە.

756
00:50:56,554 --> 00:50:58,755
بڕۆنەوە ناو ماڵ،
تۆ ژنە شێتەکە.

757
00:50:58,756 --> 00:51:00,725
- گێل تۆ.
- گێلم بکە؟

758
00:51:03,994 --> 00:51:06,131
گێل تۆ!

759
00:51:26,617 --> 00:51:29,587
ئەوە قێزەونە کاکە.

760
00:52:05,156 --> 00:52:08,892
دەستم لێدەدەیت بەڵام
تۆ سەیری من ناکەیت.

761
00:52:08,893 --> 00:52:11,027
ئۆو!

762
00:52:11,028 --> 00:52:14,298
- من دەڕۆم.
- دەڕۆیت؟

763
00:52:14,299 --> 00:52:16,132
- دەمەوێت بچمە ماڵەوە.
- دانی: کاتێکی خۆشم بەسەر برد.

764
00:52:16,133 --> 00:52:17,901
- لەناو سەیارەدا پێت دەڵێم.

765
00:52:17,902 --> 00:52:21,438
ئەو وەها کیرە. ڕقم لێیەتی.

766
00:52:21,439 --> 00:52:25,041
چی دەکەیت؟

767
00:52:25,042 --> 00:52:26,910
دانی: نازانم.

768
00:52:26,911 --> 00:52:29,547
ئەو زۆرترین ئیرەییە
کچێک کە تا ئێستا ناسیومە.

769
00:52:54,272 --> 00:52:56,407
من تۆم بینی لێرە وەستاویت.

770
00:52:57,742 --> 00:52:59,444
دانی نەیکرد.

771
00:53:00,911 --> 00:53:02,546
لە کوێیە؟

772
00:53:02,547 --> 00:53:04,748
ئەو لە شەقامەکەدایە
لە ئۆتۆمبێلی bowman.

773
00:53:04,749 --> 00:53:06,950
ئایا دەزانێت تۆ لێرەیت؟

774
00:53:06,951 --> 00:53:08,853
نەخێر.

775
00:53:10,355 --> 00:53:13,391
نەخێر پێم گوت
پێویستم بە جگەرە بوو.

776
00:53:15,793 --> 00:53:18,562
دەزانی، ئەو زۆر نەفرەتی دەبوو
شێت ئەگەر بزانێت من قسەت لەگەڵ دەکەم.

777
00:53:18,563 --> 00:53:21,064
- ئایا ئەو دەیکرد؟
- بەڵێ.

778
00:53:21,065 --> 00:53:24,534
تۆ و ئەو زۆر موناقەشە دەکەن،
براکەت؟

779
00:53:24,535 --> 00:53:26,503
سەیرکە، کاک لودلۆ،

780
00:53:26,504 --> 00:53:29,105
من وا نیشان نادەم
شتەکان هەموویان هاوڕێ-هاوڕێن

781
00:53:29,106 --> 00:53:31,441
لە نێوان من و دانی.
ئەوە نییە من لێرەم.

782
00:53:31,442 --> 00:53:32,942
ئەوە مەبەستی من نییە.

783
00:53:32,943 --> 00:53:35,079
ئەوا مەبەستت چییە؟

784
00:53:37,982 --> 00:53:39,917
کە، ئم...

785
00:53:41,051 --> 00:53:43,721
کە تەنها ویستم بڵێم ببورە.

786
00:53:45,956 --> 00:53:48,292
دەزانی، بۆ ئەوەی ئێمە کردمان.

787
00:53:48,293 --> 00:53:50,360
دەربارەی سەگەکەت.
هەر بۆیە لێرەم.

788
00:53:50,361 --> 00:53:52,363
من لێرەم بۆ ئەوەی ئەوە بڵێم.

789
00:53:53,698 --> 00:53:55,833
خۆشحاڵم بە بیستنی.

790
00:53:57,635 --> 00:53:59,903
هەرچەندە ئەو یەکە کە پێویستم پێیەتی
بۆ ئەوەی لە زۆربەیانەوە بیبیستن

791
00:53:59,904 --> 00:54:02,105
برای تۆیە.

792
00:54:02,106 --> 00:54:04,809
هێشتا دڵخۆشم بە بیستنی
ئەوە لە تۆوە هەرچەندە.

793
00:54:06,477 --> 00:54:09,146
پرسیار ئەوەیە ئێستا چی؟

794
00:54:10,781 --> 00:54:12,650
تۆ چی دەکەیت... چی دەکەیت...

795
00:54:14,819 --> 00:54:16,886
ئایا تۆ بەردەوام دەبیت
درۆکردن بۆی؟

796
00:54:16,887 --> 00:54:19,923
خودایە مەبەستم ئەوەیە تۆ چی دەکەیت
چاوەڕوان بن من بیکەم؟

797
00:54:19,924 --> 00:54:22,959
مەبەستم ئەوەیە سەرەتا تۆ بێیت و تۆ
لەبەردەم باوکمدا لێم بپرسە.

798
00:54:22,960 --> 00:54:25,128
پاشان تۆ دەڕۆیت
و تۆ لەسەر t.V بەدەستی دەهێنیت.

799
00:54:25,129 --> 00:54:28,131
چاوەڕێی ئەوە دەکەم ڕاستیەکان بڵێن.

800
00:54:28,132 --> 00:54:29,899
چاوەڕێی ئێوەم
بۆ ئەوەی بە باوکت بڵێیت.

801
00:54:29,900 --> 00:54:32,602
چاوەڕێی ئەوەم کە ئێوە بە...
پۆلیس ئەگەر هاتە سەر ئەوە.

802
00:54:32,603 --> 00:54:34,270
تۆ بەدەستی ناهێنیت.

803
00:54:34,271 --> 00:54:37,474
تێناگەیت.
ئەوە تەنها ڕوونادات.

804
00:54:37,475 --> 00:54:40,110
گریمان تۆ وا لە من دەکەیت تێبگەم.

805
00:54:41,479 --> 00:54:43,380
سەیرکە، دەبێت بچم، باشە؟

806
00:54:43,381 --> 00:54:45,049
ئەگەر دانی لێرە بمبینێت...

807
00:54:47,418 --> 00:54:49,519
هارۆڵد لە کێ دەترسیت؟

808
00:54:49,520 --> 00:54:53,257
براکەت؟ باوکت؟

809
00:54:55,926 --> 00:54:58,895
تۆ ئەوەندە پیاو بوویت کە هاتیتە خوارەوە
لێرە و ئەوەی تازە پێت وتم بیڵێ.

810
00:54:58,896 --> 00:55:01,465
من پێشتر ئەوە حساب دەکەم
پیاوێکی گەورەترت دەکات

811
00:55:01,466 --> 00:55:03,500
لە براکەت

812
00:55:03,501 --> 00:55:05,603
و ڕەنگە تەنانەت باوکت.

813
00:55:08,606 --> 00:55:10,306
پێم وانییە
تۆ ئەو هەموو شتەت دەستکەوتووە

814
00:55:10,307 --> 00:55:12,275
بۆ ئەوەی خەمی لێ بخۆیت
لە هەریەکێکیانەوە.

815
00:55:12,276 --> 00:55:14,211
ئایا تۆ؟

816
00:55:16,881 --> 00:55:19,684
باوەڕم پێ بکە کاک لودلۆ،
تۆ هیچ ئیشارەتێکت نییە.

817
00:55:44,842 --> 00:55:46,843
کاک مەککۆرماک: هۆن، ئەوە چییە؟

818
00:55:46,844 --> 00:55:49,546
من بڕیار بوو ڤاکیوم بکەم.

819
00:55:49,547 --> 00:55:52,016
و؟

820
00:55:54,752 --> 00:55:56,786
بۆیە گوێم لێیە تۆ سکاڵا لەسەرم تۆمار دەکەیت.

821
00:55:56,787 --> 00:55:59,088
- پێم باشە نەیکەم.
- بەڵێ؟

822
00:55:59,089 --> 00:56:01,257
نازانم بۆ بێزار دەبیت.

823
00:56:01,258 --> 00:56:04,028
شایانی ئەوەش نابێت
کاتەکەت یان پارەکەت.

824
00:56:05,496 --> 00:56:08,965
منیش پرسیار دەکەم ئایا تۆ شانازی دەکەیت؟
لە دانیال، کاک مەککۆرماک.

825
00:56:08,966 --> 00:56:12,436
چونکە ئەگەر نا،

826
00:56:12,437 --> 00:56:14,604
پاشان کێشە دروست دەبێت
لە نێوان تۆ و کوڕەکەدا.

827
00:56:14,605 --> 00:56:18,408
وە ئەوە شتێکە کە ڕەنگە تۆ...
گرنگی بە شتێک بدەیت دەربارەی

828
00:56:18,409 --> 00:56:20,844
لە کاتێکدا هێشتا کاتت هەیە،

829
00:56:20,845 --> 00:56:23,179
لەبری ئەوەی پارەکەت بەکاربهێنیت
بۆ ئەوەی پەردەپۆشی بۆ بکات.

830
00:56:23,180 --> 00:56:25,716
دەزانی پێویستم پێی نییە
هەر وانەیەک لەلایەن ئێوەوە.

831
00:56:30,688 --> 00:56:33,256
کوڕەکانم کوڕەکانی منن.

832
00:56:33,257 --> 00:56:36,226
وە بە هەر شێوەیەک بێت مامەڵەیان لەگەڵ دەکەم
من بە گونجاو دەزانم، باشە؟

833
00:56:38,262 --> 00:56:40,329
ئەگەر دەتەوێت سکاڵا لەسەر من تۆمار بکەیت،
تەنها بڕۆ پێشەوە و بیکە.

834
00:56:40,330 --> 00:56:42,599
دەبێتە هۆی من
هەندێک شەرمەزاری

835
00:56:42,600 --> 00:56:45,702
لە هەندێک شوێن،

836
00:56:45,703 --> 00:56:47,937
بەڵام زۆر ئازارم نادات...

837
00:56:47,938 --> 00:56:49,474
زۆر زۆر.

838
00:56:52,209 --> 00:56:54,177
بۆیە بیکە.

839
00:56:54,178 --> 00:56:57,113
وە ئەگەر بتوانی سەربکەویت، چی
ئایا تۆ لێی دەردەچیت؟

840
00:56:57,114 --> 00:56:59,783
بەهای سەگ؟

841
00:56:59,784 --> 00:57:02,218
سەگێکی نەفرەتی لە...
سەگێکی نەفرەتی کیلۆ؟

842
00:57:02,219 --> 00:57:03,688
ها؟

843
00:57:06,557 --> 00:57:09,325
ها؟

844
00:57:09,326 --> 00:57:11,528
بەڕاستی دەمتوانی
کەمتر گرنگی پێبدە بە هەر دوو ڕێگاکە.

845
00:57:11,529 --> 00:57:14,297
تێدەگەیت؟
تێدەگەیت، ئاڤێ؟

846
00:57:14,298 --> 00:57:16,500
مم-همم.

847
00:57:16,501 --> 00:57:18,334
پێم وایە منیش دەیکەم.

848
00:57:18,335 --> 00:57:20,003
تۆ پێشبینی دەکەیت کە دەیکەیت؟ باش.

849
00:57:20,004 --> 00:57:21,772
مەگەرەوە ئێرە.

850
00:57:23,073 --> 00:57:26,576
وە مەڕۆ بە دەوریدا بە وردبینی

851
00:57:26,577 --> 00:57:29,345
کوڕەکانم ئیتر.

852
00:57:29,346 --> 00:57:31,915
یان شەریفەکەم دەبێت

853
00:57:31,916 --> 00:57:34,851
پێشتر کەرەکەت بەرز بکەرەوە
دەزانی چی لێت داوە.

854
00:57:34,852 --> 00:57:36,521
باشە؟

855
00:57:42,793 --> 00:57:44,961
پیت: بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا!

856
00:57:44,962 --> 00:57:46,463
گەواد!

857
00:57:52,703 --> 00:57:55,506
وەرە ئێوەی بەڕێز.
با هەندێک کەر لێبدەین.

858
00:57:57,608 --> 00:58:01,210
لێرەدا دەڕۆین. تەواوکەر
تەواوکەری تەواوکەر. جوڵانە!

859
00:58:01,211 --> 00:58:04,548
- چاوێکی باش دانی.
- بۆچی بەسەر پلێتەکەدا یاری ناکەیت؟

860
00:58:04,549 --> 00:58:07,016
وەرە دانی، تۆیت
یاریکردن وەک داپیرەم.

861
00:58:07,017 --> 00:58:09,586
- وەرە!
- گوێ بگرە هەمووی باشە.

862
00:58:09,587 --> 00:58:11,555
ئەوی داهاتوو لێبدە. با بچین.

863
00:58:11,556 --> 00:58:14,824
- لە دەرەوە.
- ژنە کۆیلەکە!

864
00:58:14,825 --> 00:58:17,060
پیت: هێی، ئارام بگرە دانی.

865
00:58:17,061 --> 00:58:20,296
- دانی، هیچ نییە کاکە.
- دانی: ئەوە چی بوو، ها؟

866
00:58:20,297 --> 00:58:23,132
پیت: یۆ، دانی. دانی، ئێمە
یارییەکم لێرە بەڕێوەچوو، کاکە.

867
00:58:23,133 --> 00:58:25,501
دوو ئاوتمان هەیە. دانی، هێی!

868
00:58:25,502 --> 00:58:28,538
- دانی تکایە کاکە.
- هارۆڵد: دانی!

869
00:58:28,539 --> 00:58:31,107
بێدەنگ بە هارۆڵد.
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن

870
00:58:31,108 --> 00:58:32,876
یان تۆ بە کەرەکەتدا دەگەڕێیتەوە ماڵەوە.

871
00:58:32,877 --> 00:58:35,344
- پیت: دانی وەرە.
- گێل! گێل!

872
00:58:35,345 --> 00:58:38,882
ئارام بگرە کاکە. چی
ئایا تۆ دەیکەیت؟ دانی!

873
00:58:38,883 --> 00:58:41,050
- دواتر دەتانبینینەوە.
- هارۆڵد: ببورە.

874
00:58:41,051 --> 00:58:42,986
پیت: دانی، چاوەڕوان بە.

875
00:58:42,987 --> 00:58:44,922
دانی، وەرە کاکە.

876
00:58:46,290 --> 00:58:48,958
هارۆڵد: دانی، دەتوانێت
تۆ چاوەڕێی؟ دانی، چاوەڕوان بە!

877
00:58:48,959 --> 00:58:51,928
- گێل!

878
00:58:51,929 --> 00:58:54,064
تەنها سواری ئۆتۆمبێلەکە بە.
دانی، چاوەڕوان بە.

879
00:58:58,836 --> 00:59:00,738
بەڕاستی خۆشە.

880
00:59:12,850 --> 00:59:15,318
تۆپێکی گێل بگرە، ها؟

881
00:59:15,319 --> 00:59:18,022
وازم لێ بێنە بۆ ئەوەی بیکەم
هەموو ئەو کارە گێلانە.

882
00:59:26,563 --> 00:59:28,431
سڵاو.

883
00:59:28,432 --> 00:59:30,233
دیسانەوە پیرە پیاوە نەفرەتییەکە.

884
00:59:30,234 --> 00:59:32,201
تۆ فۆڵۆومان کردووە،
نەتکردووە؟

885
00:59:32,202 --> 00:59:34,537
بۆچی حەز دەکەم ئەوە بکەم؟

886
00:59:34,538 --> 00:59:36,072
بارهەڵگرەکەتم بینیوە.

887
00:59:36,073 --> 00:59:39,643
شارۆچکەیەکی بچووکە. پێم وایە
ئێستا و دواتر دەتکرد.

888
00:59:39,644 --> 00:59:41,044
لە جێنی لیند تۆم بینی.

889
00:59:41,045 --> 00:59:44,348
ئەوەش ئەگەری هەیە.

890
00:59:46,483 --> 00:59:48,252
بیبڕە.

891
00:59:54,258 --> 00:59:55,491
بیبڕە؟

892
00:59:55,492 --> 00:59:57,661
دەزانی باسی چی دەکەم.

893
00:59:57,662 --> 01:00:00,129
من هەر ئێستا پێت دەڵێم،
بیبڕە.

894
01:00:00,130 --> 01:00:02,231
تۆ هەڕەشەم لێ دەکەیت کوڕم؟

895
01:00:02,232 --> 01:00:03,967
پێت دەڵێم.

896
01:00:03,968 --> 01:00:06,670
من هەڕەشەم نەدەکرد
هەر کەسێک ئەگەر من تۆ بوومایە.

897
01:00:06,671 --> 01:00:09,272
نەخێر مەگەر بتوانی شەڕ بکەیت
زۆر باشترە

898
01:00:09,273 --> 01:00:11,641
لەوەی کە دەتوانیت ئەو شتانە بجوڵێنیت.

899
01:00:11,642 --> 01:00:13,777
تۆ کوڕی گەمژەی کۆیلە.

900
01:00:13,778 --> 01:00:15,511
چی دەکەیت
بەدوای ئێمەدا دەگەڕێن لە دەوروبەرمان، ها؟

901
01:00:15,512 --> 01:00:17,747
سیخوڕیکردن بەسەرماندا؟
کێ بە جەهەنەم تۆ...

902
01:00:17,748 --> 01:00:19,482
نەخێر دانی! دانی، چیڵ! دانی!

903
01:00:19,483 --> 01:00:20,850
- تەنها سارد بکەرەوە.
- باشە.

904
01:00:20,851 --> 01:00:22,219
- سارد.
- ئەم گێلە گێل بکە.

905
01:00:25,489 --> 01:00:27,957
تۆ وەرچەرخانێکی جوانت دەستکەوت، پیت.

906
01:00:27,958 --> 01:00:30,194
چاوێکی باشیش.

907
01:00:31,495 --> 01:00:33,462
نەک وەکو miss mccormack لێرە.

908
01:00:33,463 --> 01:00:36,265
تۆ گێل گێل. وەرە ئێرە.

909
01:00:36,266 --> 01:00:38,167
لە من دوور مەکە.

910
01:00:38,168 --> 01:00:40,771
من گێلەکەت بەجێدەهێڵم
ددانی درووستی لەسەر شەقامەکە.

911
01:00:49,113 --> 01:00:51,180
تۆ تازە مژراویت کوڕم.

912
01:00:51,181 --> 01:00:53,416
شایەتحاڵم دەستکەوت
لە هەموو شەقامەکەدا

913
01:00:53,417 --> 01:00:55,685
کێ بینی تۆ هاتیتە سەرم
سەرەتا بە چەکێک.

914
01:00:55,686 --> 01:00:57,653
هەندێکیان
هاوڕێی دێرینمن.

915
01:00:57,654 --> 01:00:59,723
بۆیە هەوڵ مەدە
و جەنجاڵی لەم بابەتە دروست بکەن.

916
01:00:59,724 --> 01:01:02,625
من تەنها ئەوەی باوکتم پێداویت
دەبوو پێت بدایە و نەیدەدا.

917
01:01:02,626 --> 01:01:05,294
بەڵام تۆ بە نەفرەت دەبوو هەتبێت
کە بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە.

918
01:01:05,295 --> 01:01:07,897
سەگەکەم ناهێنێتەوە،

919
01:01:07,898 --> 01:01:09,866
بەڵام ڕەنگە دوو جار بیر بکەیتەوە.

920
01:01:09,867 --> 01:01:13,003
وە ڕەنگە بیر لە من و سوور بکەیتەوە
پێش ئەوەی ڕێگە بدەیت ئەوە مانای ئەوە بێت کە جارێکی تر هێڵکاری بکاتەوە.

921
01:01:26,683 --> 01:01:29,385
- تۆ باشیت؟

922
01:01:29,386 --> 01:01:32,422
تەنانەت خەمی ئەوەت نەبێت.

923
01:01:56,346 --> 01:01:57,882
لەسەر ماڵەکە، ave.

924
01:02:16,400 --> 01:02:17,867
بارتەندەر:
دواهەمینیان لەسەر منە، ave.

925
01:02:17,868 --> 01:02:21,605
ناوی بنێ بە بەشداریکردن.
شەوتان باش جاک.

926
01:02:27,411 --> 01:02:29,012
جۆی.

927
01:02:29,013 --> 01:02:30,880
بەڵێ، ئەو لێرەیە.
تەنها دەڕوات.

928
01:02:30,881 --> 01:02:33,117
ئاڤێ!

929
01:02:34,451 --> 01:02:36,186
چی؟

930
01:02:41,658 --> 01:02:43,560
پێی دەڵێم.

931
01:03:13,590 --> 01:03:15,592
جامی جۆ؟

932
01:03:17,761 --> 01:03:19,662
هم؟

933
01:03:19,663 --> 01:03:21,731
- دۆناتس؟
- نەخێر سوپاس.

934
01:03:23,901 --> 01:03:25,801
کەسێک سووتاند، باشە.

935
01:03:25,802 --> 01:03:27,803
تەنانەت هەوڵی داپۆشینیشی نەدا.

936
01:03:27,804 --> 01:03:29,839
با بۆ چاپکردن بەڕێوەی بەرن.

937
01:03:29,840 --> 01:03:31,374
هیچیان لەسەر بەردەکە نەبوون.

938
01:03:31,375 --> 01:03:33,610
ئاڤێ، ببورە.

939
01:03:36,881 --> 01:03:39,715
ئاڤێ من تۆم دەوێت
بۆ جێهێشتنی شار، ave.

940
01:03:39,716 --> 01:03:41,317
بڕۆ بەرەو سەرەوە بۆ دەریاچەکە،

941
01:03:41,318 --> 01:03:43,719
یەک دوو لە...
ڕۆژانی بێدەنگ ماسیگرتن.

942
01:03:43,720 --> 01:03:46,656
هێک، تەنانەت ڕەنگە منیش بەشداریت بکەم.

943
01:03:53,130 --> 01:03:56,132
هەردووکمان دەزانین کێ ئەم کارەی کردووە.
هەمووان دەزانن.

944
01:03:56,133 --> 01:03:57,934
ئێمە لەسەر ئەم بابەتە دەرچووین
بە درێژایی شەو، ave.

945
01:03:57,935 --> 01:03:59,869
کەس هیچی نەبینی.

946
01:03:59,870 --> 01:04:02,571
هەمیشە پێویستت پێی نییە
بۆ بینینی ڕاستیەکان بۆ ئەوەی بزانن.

947
01:04:02,572 --> 01:04:04,573
گوێ بگرە، ave،
تەنانەت لە شاریشدا نەبوون.

948
01:04:04,574 --> 01:04:07,376
شەریف پشکنینی کرد. ئەوان...
هەموویان لە ماڵەکەیان دەرچوون

949
01:04:07,377 --> 01:04:11,147
سەرەوە لە فڕێدانی سانت ئەلیزابێس
ئاهەنگێکی گەورەی لەدایکبوونی ١٧ ساڵە

950
01:04:11,148 --> 01:04:12,949
بۆ کوڕەکەیان هارۆڵد.

951
01:04:12,950 --> 01:04:16,119
یەک دوو دەیان شایەتحاڵ،
هەر یەکێکیان جێی متمانەیە.

952
01:04:16,120 --> 01:04:18,287
کەس لەوێ نەڕۆیشت
بە درێژایی شەو.

953
01:04:18,288 --> 01:04:19,589
پیتیش گومانی هەیە؟

954
01:04:24,761 --> 01:04:26,229
تۆ دیسانەوە.

955
01:04:26,230 --> 01:04:28,532
کاک لودلۆ لێرەیە، بەرێز.

956
01:04:30,600 --> 01:04:33,769
ئایا پیتەر لە دەوروبەرە کاک دۆست؟

957
01:04:33,770 --> 01:04:37,306
ئەه، نەخێر. ئەو هەستاوە
بۆ سانت ئەلیزابێس.

958
01:04:37,307 --> 01:04:39,208
بۆچی؟

959
01:04:39,209 --> 01:04:42,378
بۆ ئاهەنگەکە چووە سەرەوە
دوێنێ شەو، وایە؟

960
01:04:42,379 --> 01:04:44,247
بۆ ئاهەنگەکە، بەڵێ.

961
01:04:44,248 --> 01:04:46,215
بۆچی؟

962
01:04:46,216 --> 01:04:49,618
باشە، من پێشبینی دەکەم
هەمووتان گوێتان لێ نەبوو.

963
01:04:49,619 --> 01:04:52,788
دوێنێ شەو فرۆشگاکەم سووتا.

964
01:04:52,789 --> 01:04:55,792
کەسێک ئاگری تێبەردا.

965
01:04:57,661 --> 01:04:59,862
هیوادارم نەڵێیت
ئەوەی پێم وایە تۆ دەیڵێیت.

966
01:04:59,863 --> 01:05:02,865
چونکە پیت لەوێ سەرەوە بوو،
دەزانی، لەگەڵ mccormacks

967
01:05:02,866 --> 01:05:05,234
بە درێژایی شەو لەگەڵ دەیان کەس
لە کەسانی تر.

968
01:05:05,235 --> 01:05:07,804
بۆیە هیچ کارێکی نەبوو
لەگەڵ ئەو ئاگرەدا.

969
01:05:11,708 --> 01:05:14,477
دەبینم هەمووتان دروستتان کردووە
چەند باشترکردنی ماڵەوە.

970
01:05:14,478 --> 01:05:16,712
ئای بەڵێ.

971
01:05:16,713 --> 01:05:19,215
بەڵێ، لەبارەی کاتەوە، دەزانی؟

972
01:05:19,216 --> 01:05:21,684
بەڵێ، سەبارەت بە کات.

973
01:05:21,685 --> 01:05:23,153
دڵنیابە، من دەزانم.

974
01:05:24,754 --> 01:05:26,990
منیش پرسیارم دەکرد،

975
01:05:26,991 --> 01:05:29,858
یارمەتی باش بەم شێوەیە
هەرزان نایەت.

976
01:05:29,859 --> 01:05:31,961
وە ئەوەی بیستم ئەوە بوو

977
01:05:31,962 --> 01:05:34,198
لەم ڕۆژانەدا لە کارەکەت بێبەش بوویت.

978
01:05:36,300 --> 01:05:38,935
گێل تۆ، لودلۆ.

979
01:06:42,899 --> 01:06:45,369
ئەوان بەکاریان ناهێنن
ئەم چیرۆکەش یان، وایە؟

980
01:06:48,505 --> 01:06:50,673
نەخێر، ئەوان نین.

981
01:06:50,674 --> 01:06:53,409
کەس نەمرد، ڕاست دەکەم؟

982
01:06:53,410 --> 01:06:55,178
ئەوە ڕاستە.

983
01:06:55,179 --> 01:06:56,613
کەس نەمرد.

984
01:07:01,585 --> 01:07:04,321
من ویستم بچمە...
ئەمڕۆ خانووی mccormack...

985
01:07:05,789 --> 01:07:09,258
باوکەکە بخەرە سەر کامێرا
دەڵێت "هیچ کۆمێنتێک"

986
01:07:09,259 --> 01:07:11,760
نیشانی هەمووان بدەن کە ئەو چۆنە...

987
01:07:11,761 --> 01:07:13,863
کە هیچ
بۆ ئەو هیچ مانایەکی نییە.

988
01:07:15,865 --> 01:07:18,934
پاڵم پێواوە، ave.

989
01:07:18,935 --> 01:07:21,036
من وازم لێ نەدەهێنا.

990
01:07:21,037 --> 01:07:22,906
بیرم لەوە نەدەکردەوە...

991
01:07:25,942 --> 01:07:29,513
منیان گواستەوە
بۆ لقێکی تر...

992
01:07:31,815 --> 01:07:33,750
لە بۆیس.

993
01:07:36,520 --> 01:07:38,822
من دۆڕام، ave.

994
01:07:41,325 --> 01:07:42,926
وە منیش بێ هیوات کردم.

995
01:08:52,362 --> 01:08:54,431
ئای خوایە گیان.

996
01:08:58,034 --> 01:09:01,204
پێویستە قسە بکەم
لەگەڵ هاوسەرەکەت خانم.

997
01:09:01,205 --> 01:09:03,372
ئای خوایە گیان.

998
01:09:03,373 --> 01:09:05,174
داوای لێبووردن دەکەم.

999
01:09:05,175 --> 01:09:07,744
ئەوە مێردەکەتە کە پێویستی بە...
بۆ بینینی ئەمە خانم نەک تۆ.

1000
01:09:09,813 --> 01:09:11,815
بۆ وامان لێدەکەیت؟

1001
01:09:13,149 --> 01:09:15,017
مەبەستم هیچ بێڕێزییەک نییە،

1002
01:09:15,018 --> 01:09:17,186
بەڵام دەترسم تۆ بەدەستت هێنابێت
کە هەڵەیە، خانم،

1003
01:09:17,187 --> 01:09:20,523
سەبارەت بەوەی کێ چی بە کێ کردووە.

1004
01:09:20,524 --> 01:09:23,826
ناتوانی تکایە
تەنها وازی لێ بێنە؟

1005
01:09:23,827 --> 01:09:26,395
ئەو لە کوێیە خاتوو مەککۆرماک؟

1006
01:09:26,396 --> 01:09:28,865
هەر لێرەدا.

1007
01:09:34,838 --> 01:09:37,340
نەفرەت لە شێتێک کە دێتە ئێرە.

1008
01:09:37,341 --> 01:09:40,409
هەندێک جار تاکە ڕێگا
بۆ ئەوەی شتێک بزانیت، کاک مەککۆرماک،

1009
01:09:40,410 --> 01:09:42,511
ئەوەیە کە بە دەستی یەکەم بیناسیت.

1010
01:09:42,512 --> 01:09:45,214
- تۆ سەرپێچی دەکەیت.
- بیبینە،

1011
01:09:45,215 --> 01:09:48,284
تامی بکە، دەستی لێ بدە.

1012
01:09:48,285 --> 01:09:50,420
وە دواتر دەزانیت.

1013
01:09:51,655 --> 01:09:53,990
کەسێک فرۆشگاکەمی سووتاند
دوێنێ شەو دابەزین.

1014
01:09:55,158 --> 01:09:56,892
چەند شەوێک لەمەوبەر،

1015
01:09:56,893 --> 01:09:59,762
کەسێک بەردێکی فڕێدا
لە پەنجەرەکەمەوە.

1016
01:09:59,763 --> 01:10:02,832
بەڵام من لێرە نیم
سەبارەت بە هەریەکێک لەوانە.

1017
01:10:04,701 --> 01:10:06,503
من لێرەم...

1018
01:10:11,708 --> 01:10:13,810
سەبارەت بەم بابەتە.

1019
01:10:18,482 --> 01:10:21,149
ئەو شتە نەفرەتییە بەدەست بهێنە
لێرە دەربچن.

1020
01:10:21,150 --> 01:10:23,185
ئێستا، لودلۆ!

1021
01:10:23,186 --> 01:10:24,820
لە خولەکێکدا

1022
01:10:24,821 --> 01:10:27,790
کاتێک پێم دەڵێیت چی
تۆ بڕیارە لەو بارەیەوە بیکەیت.

1023
01:10:27,791 --> 01:10:30,259
من شتێکی گەپ ناکەم لەو بارەیەوە.

1024
01:10:30,260 --> 01:10:32,628
تۆ گێل پیرە گێل!
تۆ تەنها بە گێل گوێ ناگریت.

1025
01:10:32,629 --> 01:10:34,631
- نا دانی، مەکە!

1026
01:10:37,534 --> 01:10:40,403
باوک!

1027
01:10:40,404 --> 01:10:42,871
با کوڕەکەم بڕوات!
خوا نەفرەت لێی با بڕوات!

1028
01:10:42,872 --> 01:10:45,542
بیخە خوارەوە. بیخە خوارەوە.

1029
01:10:47,777 --> 01:10:49,913
ئەوە سادەیە. بیخە خوارەوە.

1030
01:10:53,450 --> 01:10:55,784
- باشە...

1031
01:10:55,785 --> 01:10:58,754
ئێستا ئێمە هەڵدەستین

1032
01:10:58,755 --> 01:11:01,957
- ڕاستەقینە بە هێواشی.
- هیچ کێشەیەک نییە دانی.

1033
01:11:01,958 --> 01:11:03,693
ئەژنۆکان سەرەتا.

1034
01:11:05,261 --> 01:11:07,896
پاشان بە درێژایی ڕێگاکە.

1035
01:11:07,897 --> 01:11:11,534
خانم، من پابەند دەبووم

1036
01:11:11,535 --> 01:11:13,870
ئەگەر ئەوەم بۆ فڕێ بدایە
خاولی دەستی تۆ لەوێیت.

1037
01:11:22,446 --> 01:11:24,714
زۆر پابەندە.

1038
01:11:30,320 --> 01:11:32,488
من دەیبەم بۆ ناو شار.

1039
01:11:32,489 --> 01:11:34,423
سەرپێچیکردن یەک شتە،

1040
01:11:34,424 --> 01:11:36,659
و وابزانم لەوێ تاوانبارم،

1041
01:11:36,660 --> 01:11:38,995
بەڵام هێرشکردنە سەر چەک شتێکی ترە.

1042
01:11:41,465 --> 01:11:43,432
وە هەرگیز کەسم نەدەناسی

1043
01:11:43,433 --> 01:11:45,468
کە تەقەی لە گومانلێکراوێک دەکرد
دزەپێکەر لە گوێدا

1044
01:11:45,469 --> 01:11:48,136
لە مەودای خاڵ-بەتاڵدا
لە ڕۆژێکی ڕووناکدا.

1045
01:11:48,137 --> 01:11:50,239
وە پێم وانییە
پۆلیس یان...

1046
01:11:51,675 --> 01:11:54,510
وە کێ دەزانێت کاک مەککۆرماک؟

1047
01:11:54,511 --> 01:11:57,647
لەوانەیە ئێمە وا بکەین کە...
ئەمجارەیان کاغەزەکان. ها؟

1048
01:11:59,616 --> 01:12:01,183
زۆر پێزانینم بۆی هەیە

1049
01:12:01,184 --> 01:12:03,686
ئەگەر سەگەکەمت پەردەپۆش بکردایە
بۆ من دیسانەوە خانم.

1050
01:12:03,687 --> 01:12:05,120
بۆ ئەو دەگەڕێمەوە.

1051
01:12:05,121 --> 01:12:07,957
دانی، هیچ کێشەیەکی نییە.

1052
01:12:15,565 --> 01:12:17,634
تۆ شۆفێری دەکەیت.

1053
01:12:37,120 --> 01:12:40,556
بەردەوام بە. بە ئاسانی بڕۆ.

1054
01:12:40,557 --> 01:12:42,357
ڕێگایەکی نەفرەتی چەقەڵە.

1055
01:12:42,358 --> 01:12:43,927
تۆ شێتی گێلیت.

1056
01:12:45,328 --> 01:12:48,932
لەو حاڵەتەدا باشترە تۆ بیکەیت
وەک پێت دەڵێم، نەخێر؟

1057
01:13:11,387 --> 01:13:14,491
ئایا یارمەتیدەر دەبێت ئەگەر بڵێم
بەداخەوە بووم لە سەگەکە؟

1058
01:13:16,726 --> 01:13:20,196
پێم وایە تۆ کەمێک دواکەوتوویت
لەگەڵ داوای لێبوردنەکەت کوڕم.

1059
01:13:33,577 --> 01:13:35,011
ئای گەواد!

1060
01:13:36,212 --> 01:13:37,946
دانی: ئەو ناوەستێت.

1061
01:13:37,947 --> 01:13:40,248
پێت دەڵێم،
گەیشتینە ئەوەی بارهەڵگرەکە بوەستێنین.

1062
01:13:40,249 --> 01:13:42,451
من ئەو دەناسم باشە؟
ئەو ناوستێت.

1063
01:13:42,452 --> 01:13:44,187
تەنها بەردەوام بە لە لێخوڕین.

1064
01:14:09,613 --> 01:14:12,114
تۆش لێی دەدەیت تەنها وەک
گوتمان کوڕم.

1065
01:14:12,115 --> 01:14:14,383
باشە؟

1066
01:14:52,421 --> 01:14:54,791
سڵاو.

1067
01:14:56,793 --> 01:14:58,928
چۆنی؟

1068
01:15:04,801 --> 01:15:06,636
وەرە.

1069
01:15:11,708 --> 01:15:14,409
چی... چیت دەستکەوت لەوێ؟

1070
01:15:14,410 --> 01:15:16,012
چیت دەستکەوت لەوێ؟

1071
01:15:36,833 --> 01:15:39,302
بەڵێ.

1072
01:15:43,439 --> 01:15:45,775
گەواد.

1073
01:15:58,622 --> 01:15:59,856
سوپاس.

1074
01:16:01,991 --> 01:16:03,860
خواحافایز.

1075
01:16:18,742 --> 01:16:20,877
ئای خوایە گیان.

1076
01:16:23,847 --> 01:16:26,049
خوایە گیان، چ جەهەنەمێک
لێرەدا کار دەکەیت؟

1077
01:16:27,583 --> 01:16:29,618
بۆ سەگەکەم هاتمەوە.

1078
01:16:29,619 --> 01:16:31,119
چی؟

1079
01:16:31,120 --> 01:16:33,188
لێرە سەرەوە لەسەر پەنجەرە بەجێم هێشت.

1080
01:16:33,189 --> 01:16:35,490
ئەوان بە گێلییەوە دەتکوژن.

1081
01:16:35,491 --> 01:16:38,060
عیسا مەسیح، ئەوان پێیان وایە ئەوان
لە ئێستاوە گێلکردن تۆی کوشت.

1082
01:16:38,061 --> 01:16:39,928
من تەنها سەگەکەمم دەوێت، ئەوە تەنها شتێکە.

1083
01:16:39,929 --> 01:16:42,598
دایکت،
ئەو بۆ من داپۆشی.

1084
01:16:44,901 --> 01:16:47,469
لە دەوری پشتەوەیە.

1085
01:16:47,470 --> 01:16:49,805
سەگەکەتیان فڕێدا
لە دارستانەکاندا.

1086
01:16:49,806 --> 01:16:51,775
بۆچی؟

1087
01:16:53,209 --> 01:16:54,943
چونکە بەڵگەیە.

1088
01:16:54,944 --> 01:16:58,246
کاک لودلۆ، ئەوە شتێکی گێلە
بەڵگەی ئەوەی کە ئەوان چییان لەگەڵ کردوویت.

1089
01:16:58,247 --> 01:17:00,048
بمبە بۆ ئەوێ.

1090
01:17:00,049 --> 01:17:01,950
سەیری تۆ بکە،
تۆ ئازارێکی گێلیت.

1091
01:17:01,951 --> 01:17:03,451
تۆ نازانی چی
تۆ باسی...

1092
01:17:03,452 --> 01:17:05,688
تەنها بمبەنەوە
بۆ ئەو شوێنەی کە فڕێیان داوە.

1093
01:17:05,689 --> 01:17:07,723
گێل.

1094
01:17:07,724 --> 01:17:09,424
خواوەند.

1095
01:17:09,425 --> 01:17:11,493
خەمی خودا مەخۆ.

1096
01:17:11,494 --> 01:17:13,729
تەنها بمبە بۆ ئەوێ.

1097
01:17:13,730 --> 01:17:16,031
باشە، باشە. پاشان دەڕۆیت؟

1098
01:17:16,032 --> 01:17:19,067
- ئەوە ڕاستە.
- دەچیت ئەگەر بتبەم بۆ ئەوێ؟

1099
01:17:19,068 --> 01:17:20,369
بەڵێ.

1100
01:17:25,809 --> 01:17:29,311
دەزانم... دەزانم کە وایە
لە دەوروبەری ئێرە لە شوێنێک.

1101
01:17:29,312 --> 01:17:31,146
- لەکوێ؟
- نازانم.

1102
01:17:31,147 --> 01:17:33,548
باشە، گێل. ئەوە کۆتایی هاتووە...

1103
01:17:33,549 --> 01:17:35,284
کاک مەککۆرماک: فڕینی عیسا!

1104
01:17:37,987 --> 01:17:40,255
تۆ لە خوارەوە نامێنیتەوە،
تۆ ئەی پیرەمێرد؟

1105
01:17:40,256 --> 01:17:43,292
تۆ بە گێلییەوە باوەڕپێنەکراویت.

1106
01:17:44,627 --> 01:17:47,329
بۆ سەگەکەم هاتمەوە.

1107
01:17:47,330 --> 01:17:49,497
بۆ سەگەکە؟

1108
01:17:49,498 --> 01:17:52,935
- بەڵێ.
- سەگەکەت دەوێت؟

1109
01:17:52,936 --> 01:17:54,569
ئەوە ڕاستە.

1110
01:17:54,570 --> 01:17:56,773
باشە سەگە نەفرەتیەکەت هەیە.

1111
01:17:58,207 --> 01:18:01,343
ئێستا سبەی
ئێمە دەینێژین.

1112
01:18:01,344 --> 01:18:04,412
تۆ دڵنیابە هۆکاری زۆر شت
لە کێشە لەوێ، پیرە پیاو.

1113
01:18:04,413 --> 01:18:06,414
تەواوی کێشەیەکی زۆر.

1114
01:18:06,415 --> 01:18:08,951
- باوک!
- عیسا مەسیح، هارۆڵد!

1115
01:18:08,952 --> 01:18:11,453
جەهەنەمەکە لێرە بەدەست بهێنە.
لەوێ چی دەکەیت؟

1116
01:18:11,454 --> 01:18:13,088
باوکە وەرە سەیرکە.
ئایا ئەمە بەس نییە؟

1117
01:18:13,089 --> 01:18:14,757
تەنها بوەستە!

1118
01:18:14,758 --> 01:18:18,360
هارۆڵد، تۆ زیاتر بەدەستت نەهێنا
هەست لە چاو ئەو.

1119
01:18:18,361 --> 01:18:20,595
باوک ڕاست دەکات.

1120
01:18:20,596 --> 01:18:23,532
بەسە ئەم گێلە کۆنە لە ئێستاوە.

1121
01:18:26,169 --> 01:18:28,171
- ئەمە ئێستا کۆتایی دێت.

1122
01:18:36,679 --> 01:18:39,082
ئاو، گێل! ئەو بەدەست بهێنە!

1123
01:18:46,856 --> 01:18:48,590
( دانی گریاو دەگریا )

1124
01:18:48,591 --> 01:18:50,760
- دانی!
- باوک!

1125
01:19:02,605 --> 01:19:04,473
ئاسانە کوڕم.

1126
01:19:07,410 --> 01:19:09,744
- ئاسان.
- ئەوان پەشیمان نین.

1127
01:19:09,745 --> 01:19:11,246
نەخێر، نەک ببورن.

1128
01:19:11,247 --> 01:19:13,416
نەخێر، ئاسانە.

1129
01:19:15,751 --> 01:19:18,021
ئاسان. ئاسان.

1130
01:19:52,788 --> 01:19:54,857
تەقەت لێکرا کوڕم.

1131
01:19:54,858 --> 01:19:56,993
هێمن بمێنەرەوە.

1132
01:19:58,061 --> 01:20:00,362
هێمن بمێنەرەوە.

1133
01:20:00,363 --> 01:20:02,598
کەسێک دەنێرم.

1134
01:20:36,299 --> 01:20:38,800
- دەبینیت چیت کردووە؟
- ها؟

1135
01:20:38,801 --> 01:20:40,435
- ها؟

1136
01:20:40,436 --> 01:20:42,271
دەبینیت چیت کردووە؟

1137
01:20:44,173 --> 01:20:46,074
وە کەسێک،

1138
01:20:46,075 --> 01:20:48,977
یان تۆ یان دانی،

1139
01:20:48,978 --> 01:20:51,246
هەروەها تەقەی لە کوڕەکەت هارۆڵد کرد.

1140
01:20:51,247 --> 01:20:54,884
ئێستا پێموانییە گرنگ بێت
کامتان، ئێوە؟

1141
01:20:57,120 --> 01:20:59,188
منی من.

1142
01:21:00,423 --> 01:21:02,425
منی من.

1143
01:21:03,927 --> 01:21:06,029
ڕۆژێکی زۆر خۆتت هەبوو.

1144
01:21:07,096 --> 01:21:09,198
ڕۆژێکی تەواو.

1145
01:23:45,721 --> 01:23:48,124
ڕۆژی ئەمڕۆیە، ها؟

1146
01:23:49,792 --> 01:23:53,728
دڵنیابە هێڵێکم بۆ دابنێ
کاتێک دەگەیتە بۆیس

1147
01:23:53,729 --> 01:23:55,664
بۆیە دەزانم چۆن بتدۆزمەوە.

1148
01:23:56,865 --> 01:23:59,502
کاری:
من ناچمە بۆیس، ئەڤێ.

1149
01:24:00,769 --> 01:24:02,970
سەرنوسەرەکە لە...
ڕۆژنامەیەکی نیویۆرک بە ناوی...

1150
01:24:02,971 --> 01:24:04,439
بابەتەکەی خوێندەوە.

1151
01:24:04,440 --> 01:24:06,874
وتی باشترینە
چیرۆکی بەرژەوەندی مرۆڤ

1152
01:24:06,875 --> 01:24:09,144
لە دە ساڵدا دەیخوێندەوە.
کە زیاتری دەویست

1153
01:24:09,145 --> 01:24:11,914
بۆیە کاری ستافی پێشکەش کردم.

1154
01:24:13,882 --> 01:24:15,717
تەنانەت گوتیان پارە دەدەین
بۆ پارێزەران

1155
01:24:15,718 --> 01:24:17,486
ئەگەر mccormack بەدواداچوون بکات
لەسەر داواکارییەکەی.

1156
01:24:19,755 --> 01:24:21,724
باشە بۆ ئێوە.

1157
01:24:26,262 --> 01:24:28,796
عیسا، ئەڤێ. تا چەند
وا لە من دەکەیت چاوەڕێ بکەم؟

1158
01:24:28,797 --> 01:24:31,333
چاوەڕوان بە؟ بۆ چی؟

1159
01:24:31,334 --> 01:24:33,901
بابەتەکە. ڕات چی بوو؟

1160
01:24:33,902 --> 01:24:36,271
باشە، ئەوە بوو

1161
01:24:36,272 --> 01:24:38,441
بە دڵنیاییەوە بە باشی نووسراوە.

1162
01:24:40,443 --> 01:24:43,077
- بەڵام؟
- بەڵام...

1163
01:24:43,078 --> 01:24:44,547
ڕاست نەبوو.

1164
01:24:48,351 --> 01:24:50,017
من لە تۆ ناگەم.

1165
01:24:50,018 --> 01:24:52,019
کاری، ٢٠١٩.

1166
01:24:52,020 --> 01:24:54,756
دوو کوڕ گیانیان لەدەستدا.

1167
01:24:54,757 --> 01:24:57,359
ئەوە بەرگریکردن بوو لە خۆ، ave.

1168
01:24:57,360 --> 01:25:00,596
تەنها نەمتوانی وازی لێبهێنم.

1169
01:25:02,198 --> 01:25:04,233
نەمتوانی.

1170
01:25:05,534 --> 01:25:07,603
بەدڵت بێت یان نا.

1171
01:25:16,912 --> 01:25:18,614
چی؟

1172
01:25:20,649 --> 01:25:22,851
چی؟

1173
01:25:29,192 --> 01:25:31,494
ئیما ئەوی پێدام.

1174
01:25:33,429 --> 01:25:35,897
ئیڤانجیلین خۆی هەبوو
پاشماوەیەکی چوار کەسی.

1175
01:25:35,898 --> 01:25:37,432
ئاه.

1176
01:25:37,433 --> 01:25:40,369
دوو لەوانە ڕەشن
و دوو لەوانەش سوورن.

1177
01:25:45,941 --> 01:25:48,109
ئای نا، کاری.
پێموانییە بتوانم...

1178
01:25:48,110 --> 01:25:49,944
مەبەستت چییە؟ تۆ...
پێت وانییە بتوانی چی؟

1179
01:25:49,945 --> 01:25:52,046
کاری، من پیر بووم.

1180
01:25:52,047 --> 01:25:53,615
من... ئەو تەنها...

1181
01:25:53,616 --> 01:25:55,917
بەو شێوەیە بیر لە شتەکان مەکەرەوە

1182
01:25:55,918 --> 01:25:58,019
یان ئەگینا هیچ نییە
لە ژیاندا کە دەتوانیت هەتبێت

1183
01:25:58,020 --> 01:25:59,554
ئەوە لە هەر شوێنێکە
نزیک شایەنی ئەوە بێت کە هەتبێت.

1184
01:25:59,555 --> 01:26:01,589
من ناتوانم ئەمە بکەم.

1185
01:26:01,590 --> 01:26:03,025
من...

1186
01:26:04,927 --> 01:26:06,595
تۆ ئەو کاتەی کە دەتوانیت بیدەیت.

1187
01:26:08,431 --> 01:26:09,831
ئەویش هەمان شت دەکات.

1188
01:26:09,832 --> 01:26:11,499
کاری، سەگەکە ببە.

1189
01:26:11,500 --> 01:26:13,335
هەردووکتان تەنها باش دەبن.

1190
01:26:13,336 --> 01:26:15,537
کاری، سەگەکە ببە.

1191
01:26:15,538 --> 01:26:18,241
سەگەکە ببە، کاری!

1192
01:26:21,210 --> 01:26:23,144
کاری. کاری!

1193
01:26:23,145 --> 01:26:24,747
سەگەکە!

1194
01:28:34,577 --> 01:28:36,679
کەواتە...

1195
01:28:39,047 --> 01:28:41,049
من ناوت چیە؟